Điều khoản sử dụng

Các điều khoản này điều chỉnh việc sử dụng Mise à Sec, trò chơi bài uống rượu bia do Téqui Studio (Charles Grimont EI) phát hành. Khi sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này.

Để chơi, mỗi người chơi phải:

• đã thành niên và đủ tuổi uống rượu bia theo luật định tại quốc gia của mình (18 tuổi tại Pháp);
• tham gia hoàn toàn tự nguyện: không ai bị bắt buộc phải uống, và chế độ không cồn cho phép chơi bằng điểm.

• Không bao giờ lái xe sau khi uống, và không để người chơi đã uống lái xe.
• Tôn trọng giới hạn của mỗi người: giới hạn mỗi người sẽ cho người chơi nghỉ uống nước khi đạt số ngụm đã chọn.
• Không chơi với rượu bia khi đang mang thai, đang điều trị bệnh hoặc khi có vấn đề sức khỏe.
• Uống nước xen giữa các ly và ăn uống trong suốt buổi.

Nếu có người thấy không khỏe, hãy gọi 112 (số khẩn cấp châu Âu) hoặc số cấp cứu tại nơi bạn ở (115 tại Việt Nam). Tại Pháp, Alcool Info Service: 0 980 980 930, cuộc gọi ẩn danh, không tính thêm phí, 7 ngày trong tuần.

Mise à Sec miễn phí, được tài trợ bằng quảng cáo: một biểu ngữ, và các video không bắt buộc giúp mở khóa một biến thể trò chơi cho một ván. Một giao dịch mua trong ứng dụng không bắt buộc, “Premium”, được mô tả bên dưới. Trò chơi hoạt động ngoại tuyến; chỉ quảng cáo và giao dịch mua cần kết nối mạng. Nhà phát hành có thể thay đổi, tạm ngừng hoặc ngừng phân phối ứng dụng bất cứ lúc nào.

Một video quảng cáo được xem đến hết chỉ mở khóa biến thể Toàn quyền cho ván tiếp theo.

“Premium” là giao dịch mua một lần, không phải gói đăng ký, với mức giá do cửa hàng ứng dụng hiển thị. Premium mở khóa vĩnh viễn mọi biến thể trò chơi, kể cả Toàn quyền, và gỡ bỏ toàn bộ quảng cáo. Premium gắn với tài khoản Google Play hoặc Apple đã thanh toán: trên thiết bị mới hoặc sau khi cài đặt lại, nút “Khôi phục giao dịch mua” trong menu sẽ lấy lại Premium.

Việc thanh toán, lập hóa đơn, quyền rút lại và hoàn tiền tuân theo điều khoản của Google Play hoặc App Store. Giao dịch mua được hoàn tiền sẽ thu hồi Premium.

Số ngụm mà ứng dụng đưa ra chỉ là gợi ý trong trò chơi. Mỗi người chơi tự chịu hoàn toàn trách nhiệm về việc uống và hành vi của mình. Trong phạm vi pháp luật cho phép, nhà phát hành không chịu trách nhiệm đối với việc uống quá mức, tai nạn hoặc bất kỳ thiệt hại nào liên quan đến việc sử dụng ứng dụng.

Ứng dụng và nội dung của ứng dụng được bảo hộ bởi quyền tác giả (xem thông tin pháp lý). Bạn có thể sử dụng ứng dụng cho mục đích cá nhân, nhưng không được sao chép, chỉnh sửa hay phân phối lại.

Các điều khoản này có thể thay đổi: phiên bản hiện hành là phiên bản hiển thị trong ứng dụng, và ngày bên dưới cho biết lần sửa đổi gần nhất.

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Pháp. Khi có tranh chấp, trước tiên hãy viết thư cho nhà phát hành (support@tequi.app) để tìm giải pháp hòa giải; nếu không thành, tòa án Pháp có thẩm quyền giải quyết, không ảnh hưởng đến các quy định bảo vệ người tiêu dùng tại quốc gia nơi bạn cư trú.