Chính sách quyền riêng tư

Mise à Sec là trò chơi bài uống rượu bia, chơi theo nhóm quanh một chiếc điện thoại duy nhất. Ứng dụng chạy trên thiết bị của bạn, không cần tài khoản; chỉ quảng cáo và giao dịch mua trong ứng dụng cần kết nối mạng.

Nhà phát hành không thu thập bất kỳ dữ liệu nào. Ứng dụng không có máy chủ và không dùng tài khoản hay công cụ đo lường lượt truy cập. Ứng dụng miễn phí, được tài trợ bằng quảng cáo Google AdMob, dịch vụ bên thứ ba duy nhất mà ứng dụng liên hệ (xem “Quảng cáo”); giao dịch mua “Premium” không bắt buộc được thực hiện qua Google Play hoặc App Store (xem “Mua hàng trong ứng dụng”).

Để bạn không phải nhập lại mọi thứ và có thể chơi tiếp một ván bị gián đoạn, ứng dụng lưu những dữ liệu sau trên thiết bị của bạn, và không ở nơi nào khác:

• các cài đặt của bạn: ngôn ngữ, âm thanh, rung, hiệu ứng động, bộ bài bốn màu và tùy chọn ván chơi;
• xác nhận về độ tuổi của bạn;
• các lựa chọn đồng ý quảng cáo của bạn, do SDK của Google lưu giữ;
• các biến thể đã mở khóa bằng video, đang chờ đến ván tiếp theo;
• bản sao quyền sử dụng Premium của bạn, được kiểm tra với cửa hàng ứng dụng mỗi lần mở ứng dụng;
• tên và emoji của những người chơi trong ván gần nhất;
• ván đang chơi, để chơi tiếp nếu điện thoại đóng ứng dụng;
• tổng kết cả buổi (số ngụm hoặc điểm của từng người chơi), dùng cho giới hạn mỗi người và được xóa sau 12 giờ hoặc khi chọn “Buổi mới”.

Dữ liệu này không bao giờ rời khỏi thiết bị. Gỡ cài đặt ứng dụng, hoặc xóa dữ liệu trang web trong trình duyệt đối với phiên bản web, sẽ xóa dữ liệu này.

“Mời bạn bè” và việc chia sẻ tổng kết sẽ mở bảng chia sẻ của điện thoại: bạn chọn ứng dụng và người nhận, và chính ứng dụng đó gửi tin nhắn. Bản thân Mise à Sec không truyền đi bất cứ thứ gì. Bản tổng kết chứa tên đã nhập và điểm số của ván chơi. Trên web, nếu không có bảng chia sẻ, văn bản sẽ được sao chép vào bộ nhớ tạm.

Một biểu ngữ Google AdMob hiển thị ở cuối một số màn hình (trang chủ, người chơi, luật chơi, chuyển điện thoại, tổng kết), không bao giờ trong lúc người chơi chọn câu trả lời. Một video quảng cáo, do bạn tự chọn xem, sẽ mở khóa biến thể Toàn quyền cho một ván. Để chọn và đo lường quảng cáo cũng như chống gian lận, Google nhận dữ liệu kỹ thuật của thiết bị: địa chỉ IP, kiểu máy, hệ điều hành, ngôn ngữ, các tương tác với quảng cáo và, nếu bạn cho phép, mã nhận dạng quảng cáo.

Tại Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, một thông báo xin đồng ý sẽ hiển thị ở lần mở đầu tiên: bạn có thể chấp nhận hoặc từ chối quảng cáo được cá nhân hóa, sau đó thay đổi lựa chọn bằng nút “Quản lý lựa chọn quảng cáo của tôi” trên trang này. Trên iPhone, iOS cũng xin quyền theo dõi; từ chối quyền này không ngăn bạn chơi.

Với Premium, ứng dụng không hiển thị bất kỳ quảng cáo nào và không còn liên hệ với Google AdMob: không biểu ngữ, không video, không thông báo xin đồng ý.

Google xử lý dữ liệu này với tư cách là bên kiểm soát dữ liệu độc lập, theo quy định riêng của Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Giao dịch mua “Premium” không bắt buộc được thanh toán qua Google Play hoặc App Store, tùy theo điện thoại của bạn; các nền tảng này xử lý thanh toán theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư của riêng họ. Nhà phát hành không nhận được thông tin thanh toán hay danh tính của bạn, chỉ nhận các báo cáo doanh số tổng hợp.

Để biết bạn đã mua Premium hay chưa, ứng dụng hỏi cửa hàng ứng dụng trên điện thoại của bạn mỗi lần mở và lưu một bản sao câu trả lời trên thiết bị. Không có gì được gửi đến máy chủ của nhà phát hành.

• Rung: phản hồi xúc giác trong khi chơi, có thể tắt trong cài đặt.
• Giữ màn hình luôn sáng trong ván chơi.
• Truy cập Internet: tải quảng cáo và kiểm tra giao dịch mua Premium với cửa hàng ứng dụng.
• Thanh toán (Android): quyền của Google Play dành cho giao dịch mua trong ứng dụng.
• Mã nhận dạng quảng cáo: trên Android, quyền do SDK của Google thêm vào; trên iPhone, quyền theo dõi được hỏi một lần.

Ứng dụng không yêu cầu quyền nhạy cảm nào: không camera, không micrô, không vị trí, không danh bạ.

Mise à Sec chỉ dành cho người đã thành niên và đủ tuổi uống rượu bia theo luật định tại quốc gia của mình. Ứng dụng không dành cho người chưa thành niên và không thu thập dữ liệu nào về họ.

Google Play và App Store, nơi phân phối ứng dụng, có thể thu thập dữ liệu khi ứng dụng được tải xuống và sử dụng (tài khoản, thiết bị, thống kê lượt cài đặt, báo cáo sự cố) theo chính sách quyền riêng tư của riêng họ. Nhà phát hành chỉ nhận được từ họ các số liệu thống kê tổng hợp và, nếu bạn đã đồng ý trong cài đặt điện thoại, các báo cáo sự cố ẩn danh.

Nhà phát hành không nắm giữ dữ liệu nào về bạn: mọi thứ đều ở trên thiết bị của bạn, dưới sự kiểm soát của bạn. Đối với dữ liệu mà Google nhận được, xem https://policies.google.com/privacy; bạn cũng có thể đặt lại hoặc xóa mã nhận dạng quảng cáo trong cài đặt điện thoại. Mọi thắc mắc xin gửi về: support@tequi.app. Bạn cũng có thể gửi khiếu nại đến CNIL, cơ quan bảo vệ dữ liệu của Pháp (https://www.cnil.fr).

Chính sách này thay đổi cùng với ứng dụng. Ngày bên dưới cho biết lần sửa đổi gần nhất.