Condiții de utilizare

Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)

Ultima actualizare: 11 octombrie 2026
LimbiRomână

Traducere oferită cu titlu informativ: în caz de neconcordanță, doar versiunea în limba franceză face credință.

Obiect

Prezentele condiții reglementează utilizarea aplicației Mise à Sec, un joc de cărți cu băutură publicat de Téqui Studio (Charles Grimont EI). Prin utilizarea aplicației, le acceptați.

Condiții de acces

Pentru a juca, fiecare jucător trebuie:

  • să fie major și să aibă vârsta legală pentru consumul de alcool în țara sa (18 ani în Franța);
  • să participe de bunăvoie: nimeni nu este obligat să bea, iar modul fără alcool permite jocul cu puncte.

Joc responsabil

  • Nu conduceți niciodată după ce ați băut și nu lăsați să conducă un jucător care a băut.
  • Respectați limitele fiecăruia: limita per jucător îl trece în pauză de apă pe cel care atinge numărul de înghițituri ales.
  • Nu jucați cu alcool în timpul sarcinii, al unui tratament medical sau dacă aveți o problemă de sănătate.
  • Beți apă între pahare și mâncați pe parcursul serii.

Dacă cineva se simte rău, sunați la 112 (numărul unic de urgență european) sau la numărul de urgență din țara dumneavoastră. În Franța, Alcool Info Service: 0 980 980 930, apel anonim fără cost suplimentar, 7 zile din 7.

Serviciul furnizat

Mise à Sec este gratuită, finanțată prin publicitate: un banner și videoclipuri opționale care deblochează o variantă de joc pentru o partidă. O achiziție opțională în aplicație, „Premium”, este descrisă mai jos. Jocul funcționează offline; doar publicitatea și achiziția au nevoie de conexiune. Editorul poate modifica aplicația, o poate suspenda sau îi poate opri distribuirea în orice moment.

Premium și videoclipuri

Un videoclip publicitar urmărit până la capăt deblochează varianta Mână liberă doar pentru partida următoare.

„Premium” este o achiziție unică, fără abonament, la prețul afișat de magazinul de aplicații. Deblochează pentru totdeauna toate variantele de joc, inclusiv Mână liberă, și elimină toate reclamele. Este legată de contul Google Play sau Apple cu care a fost plătită: pe un dispozitiv nou sau după o reinstalare, „Restaurează achizițiile”, din meniu, o recuperează.

Plata, facturarea, dreptul de retragere și rambursările sunt guvernate de condițiile Google Play sau App Store. O achiziție rambursată elimină Premium.

Răspundere

Înghițiturile indicate de aplicație sunt doar sugestii de joc. Fiecare jucător rămâne singurul responsabil pentru consumul și comportamentul său. În limitele permise de lege, editorul nu poate fi tras la răspundere pentru un consum excesiv, un accident sau orice prejudiciu legat de utilizarea aplicației.

Proprietate intelectuală

Aplicația și conținutul ei sunt protejate prin drept de autor (vezi mențiunile legale). O puteți folosi în scop personal, fără a o copia, modifica sau redistribui.

Modificări

Aceste condiții pot evolua: versiunea în vigoare este cea afișată în aplicație, iar data de mai jos indică ultima sa revizuire.

Legea aplicabilă și litigii

Prezentele condiții sunt guvernate de legea franceză. În caz de litigiu, scrieți mai întâi editorului (support@tequi.app) pentru a căuta o soluție amiabilă; în lipsa acesteia, instanțele franceze sunt competente, fără a aduce atingere normelor de protecție a consumatorilor din țara dumneavoastră de reședință.

Ultima actualizare: 11 octombrie 2026