Condiciones de uso

Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)

Última actualización: 11 de octubre de 2026
IdiomasEspañol

Traducción ofrecida a título informativo: en caso de discrepancia, solo da fe la versión francesa.

Objeto

Estas condiciones regulan el uso de Mise à Sec, juego de cartas para beber editado por Téqui Studio (Charles Grimont EI). Al usar la aplicación, las aceptas.

Condiciones de acceso

Para jugar, cada jugador debe:

  • ser mayor de edad y tener la edad legal para consumir alcohol en su país (18 años en Francia);
  • participar libremente: nadie está obligado a beber, y el modo sin alcohol permite jugar con puntos.

Jugar de forma responsable

  • No conducir nunca después de beber, ni dejar conducir a un jugador que haya bebido.
  • Respetar los límites de cada uno: el límite por jugador pone en pausa de agua a quien alcanza el número de tragos elegido.
  • No jugar con alcohol durante un embarazo, un tratamiento médico o en caso de problema de salud.
  • Beber agua entre copas y comer durante la noche.

Si alguien se encuentra mal, llama al 112 (número de emergencias europeo) o al número de emergencias de tu país. En Francia, Alcool Info Service: 0 980 980 930, llamada anónima sin coste adicional, 7 días a la semana.

Servicio prestado

Mise à Sec es gratuita, financiada por la publicidad: un banner y vídeos opcionales que desbloquean una variante de juego para una partida. Una compra integrada opcional, «Premium», se describe a continuación. El juego funciona sin conexión; solo la publicidad y la compra la necesitan. El editor puede modificar la aplicación, suspenderla o dejar de distribuirla en cualquier momento.

Premium y vídeos

Un vídeo publicitario visto hasta el final desbloquea la variante Carta blanca solo para la partida siguiente.

«Premium» es una compra única, sin suscripción, al precio que muestra la tienda de aplicaciones. Desbloquea para siempre todas las variantes de juego, Carta blanca incluida, y elimina toda la publicidad. Está vinculada a la cuenta de Google Play o de Apple que la pagó: en un dispositivo nuevo o tras reinstalar la aplicación, «Restaurar mis compras», en el menú, la recupera.

El pago, la facturación, el derecho de desistimiento y los reembolsos se rigen por las condiciones de Google Play o de la App Store. Una compra reembolsada retira Premium.

Responsabilidad

Los tragos que indica la aplicación son solo sugerencias de juego. Cada jugador es el único responsable de su consumo y de su comportamiento. En la medida en que lo permita la ley, el editor no se hace responsable de un consumo excesivo, de un accidente ni de ningún daño relacionado con el uso de la aplicación.

Propiedad intelectual

La aplicación y su contenido están protegidos por derechos de autor (ver el aviso legal). Puedes usarla para tu uso personal, sin copiarla, modificarla ni redistribuirla.

Cambios

Estas condiciones pueden cambiar: la versión vigente es la que se muestra en la aplicación, y la fecha de abajo indica su última revisión.

Ley aplicable y litigios

Estas condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, escribe primero al editor (support@tequi.app) para buscar una solución amistosa; en su defecto, serán competentes los tribunales franceses, sin perjuicio de las normas de protección del consumidor de tu país de residencia.

Última actualización: 11 de octubre de 2026