Condizioni d’uso

Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)

Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026
LingueItaliano

Traduzione fornita a titolo informativo: in caso di discrepanza, fa fede solo la versione francese.

Oggetto

Le presenti condizioni regolano l’uso di Mise à Sec, gioco di carte alcolico pubblicato da Téqui Studio (Charles Grimont EI). Usando l’app, le accetti.

Condizioni di accesso

Per giocare, ogni giocatore deve:

  • essere maggiorenne e avere l’età legale per consumare alcolici nel proprio Paese (18 anni in Francia);
  • partecipare liberamente: nessuno è obbligato a bere, e la modalità analcolica permette di giocare con i punti.

Giocare responsabilmente

  • Non guidare mai dopo aver bevuto, né lasciar guidare un giocatore che ha bevuto.
  • Rispettare i limiti di ciascuno: il limite per giocatore mette in pausa acqua chi raggiunge il numero di sorsi scelto.
  • Non giocare con alcolici durante la gravidanza, una terapia medica o in caso di problemi di salute.
  • Bere acqua tra un bicchiere e l’altro e mangiare durante la serata.

Se qualcuno si sente male, chiama il 112 (numero di emergenza europeo) o il numero di emergenza del tuo Paese. In Francia, Alcool Info Service: 0 980 980 930, chiamata anonima senza costi aggiuntivi, 7 giorni su 7.

Servizio fornito

Mise à Sec è gratuita, finanziata dalla pubblicità: un banner e dei video facoltativi che sbloccano una variante di gioco per una partita. Un acquisto in-app facoltativo, «Premium», è descritto qui sotto. Il gioco funziona offline; solo la pubblicità e l’acquisto richiedono una connessione. L’editore può modificare l’app, sospenderla o interromperne la distribuzione in qualsiasi momento.

Premium e video

Un video pubblicitario guardato fino alla fine sblocca la variante Carta bianca solo per la partita successiva.

«Premium» è un acquisto unico, senza abbonamento, al prezzo indicato dallo store. Sblocca per sempre tutte le varianti di gioco, Carta bianca compresa, e rimuove tutta la pubblicità. È legato all’account Google Play o Apple che l’ha pagato: su un nuovo dispositivo o dopo una reinstallazione, «Ripristina i miei acquisti», nel menu, lo recupera.

Il pagamento, la fatturazione, il diritto di recesso e i rimborsi sono regolati dalle condizioni di Google Play o dell’App Store. Un acquisto rimborsato rimuove Premium.

Responsabilità

I sorsi indicati dall’app sono solo suggerimenti di gioco. Ogni giocatore resta l’unico responsabile del proprio consumo e del proprio comportamento. Nei limiti consentiti dalla legge, l’editore non può essere ritenuto responsabile di un consumo eccessivo, di un incidente o di qualsiasi danno legato all’uso dell’app.

Proprietà intellettuale

L’app e i suoi contenuti sono protetti dal diritto d’autore (vedi le note legali). Puoi usarla per uso personale, senza copiarla, modificarla né ridistribuirla.

Modifiche

Queste condizioni possono cambiare: la versione in vigore è quella mostrata nell’app, e la data qui sotto indica la sua ultima revisione.

Legge applicabile e controversie

Le presenti condizioni sono regolate dal diritto francese. In caso di controversia, scrivi prima all’editore (support@tequi.app) per cercare una soluzione amichevole; in mancanza, sono competenti i tribunali francesi, fatte salve le norme a tutela del consumatore del tuo Paese di residenza.

Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026