Bruksvilkår
Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)
Sist oppdatert: 11. oktober 2026SpråkNorsk bokmål
Oversettelsen er kun ment som informasjon: ved avvik er det bare den franske versjonen som gjelder.
Formål
Disse vilkårene regulerer bruken av Mise à Sec, en drikkelek med kort utgitt av Téqui Studio (Charles Grimont EI). Ved å bruke appen godtar du dem.
Vilkår for tilgang
For å spille må hver spiller:
- være myndig og ha nådd den lovlige alderen for å drikke alkohol i landet sitt (18 år i Frankrike);
- delta frivillig: ingen må drikke, og med den alkoholfrie modusen kan man spille med poeng.
Spill ansvarlig
- Kjør aldri etter å ha drukket, og la aldri en spiller som har drukket, kjøre.
- Respekter alles grenser: grensen per spiller gir vannpause til den som når det valgte antallet slurker.
- Ikke spill med alkohol under graviditet, under medisinsk behandling eller ved helseproblemer.
- Drikk vann mellom glassene og spis i løpet av kvelden.
Hvis noen blir dårlig, ring 112 (felles europeisk nødnummer) eller, i Frankrike, 15 (SAMU). Alcool Info Service (Frankrike): 0 980 980 930, anonym samtale uten tilleggskostnad, alle ukens dager.
Tjenesten som tilbys
Mise à Sec er gratis og finansieres av reklame: et banner og valgfrie videoer som låser opp en spillvariant for ett spill. Et valgfritt kjøp i appen, «Premium», er beskrevet nedenfor. Spillet fungerer uten nett; bare reklamen og kjøpet trenger en tilkobling. Utgiveren kan når som helst endre appen, midlertidig stanse den eller slutte å distribuere den.
Premium og videoer
En reklamevideo som ses til slutten, låser opp varianten Carte blanche bare for neste spill.
«Premium» er et engangskjøp, uten abonnement, til prisen som vises i appbutikken. Det låser opp alle spillvarianter for alltid, også Carte blanche, og fjerner all reklame. Det er knyttet til Google Play- eller Apple-kontoen som betalte for det: på en ny enhet eller etter en ny installasjon får du det tilbake med «Gjenopprett kjøp» i menyen.
Betaling, fakturering, angrerett og refusjon reguleres av vilkårene til Google Play eller App Store. Et refundert kjøp fjerner Premium.
Ansvar
Slurkene som appen viser, er bare forslag i spillet. Hver spiller er selv eneansvarlig for sitt alkoholinntak og sin oppførsel. I den grad loven tillater det, kan utgiveren ikke holdes ansvarlig for overdrevent alkoholinntak, en ulykke eller skade knyttet til bruken av appen.
Immaterielle rettigheter
Appen og innholdet i den er beskyttet av opphavsrett (se den juridiske informasjonen). Du kan bruke den til personlig bruk, uten å kopiere, endre eller videredistribuere den.
Endringer
Disse vilkårene kan endres: gjeldende versjon er den som vises i appen, og datoen nedenfor viser når de sist ble revidert.
Gjeldende lov og tvister
Disse vilkårene er underlagt fransk rett. Ved tvist skal du først skrive til utgiveren (support@tequi.app) for å søke en minnelig løsning; lykkes ikke dette, er franske domstoler kompetente, med forbehold om forbrukervernreglene i landet der du bor.
Sist oppdatert: 11. oktober 2026
