使用條款
Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)
最後更新:2026年10月11日語言繁體中文
本譯文僅供參考:如有歧異,僅以法文版本為準。
目的
本條款規範 Mise à Sec(一款由 Téqui Studio (Charles Grimont EI) 發行的喝酒撲克牌遊戲)的使用。使用本 App 即表示你接受本條款。
使用條件
若要參與遊戲,每位玩家必須:
- 已成年,並已達所在國家的法定飲酒年齡(在法國為 18 歲);
- 自願參與:沒有人必須喝酒,無酒精模式可以用分數來玩。
理性遊戲
- 喝酒後切勿開車,也不要讓喝過酒的玩家開車。
- 尊重每個人的極限:設定每人上限後,達到所選口數的玩家將進入喝水休息。
- 懷孕期間、接受治療期間或有健康問題時,請勿玩含酒精的遊戲。
- 每杯酒之間喝點水,聚會期間記得吃東西。
如有人身體不適,請撥打 112(歐洲緊急電話)或當地緊急電話(台灣為 119,香港為 999)。在法國,可撥打 Alcool Info Service:0 980 980 930,匿名通話,不額外收費,全年無休。
所提供的服務
Mise à Sec 免費使用,由廣告提供資金:一個橫幅廣告,以及可選擇觀看、可將某個變體玩法解鎖一局的影片廣告。選購的 App 內購買「進階版」詳見下文。遊戲可離線執行;只有廣告和購買需要連網。發行者可隨時變更、暫停本 App 或停止發行。
進階版與影片
完整觀看的影片廣告僅在下一局解鎖變體玩法「我說了算」。
「進階版」為一次性購買,非訂閱制,價格以應用程式商店顯示為準。它可永久解鎖所有變體玩法(包括「我說了算」),並移除所有廣告。它與付款時使用的 Google Play 或 Apple 帳號綁定:在新裝置上或重新安裝後,可透過選單中的「回復購買」找回。
付款、帳單、撤回權和退款均受 Google Play 或 App Store 的條款約束。購買一經退款,即會取消進階版。
責任
本 App 顯示的口數僅為遊戲建議。每位玩家對自己的飲酒和行為獨自負責。在法律允許的範圍內,對於飲酒過量、意外或與使用本 App 有關的任何損害,發行者概不負責。
智慧財產權
本 App 及其內容受著作權保護(見法律聲明)。你可以將其用於個人用途,但不得複製、修改或再散布。
變更
本條款可能會修改:現行版本以 App 內顯示者為準,下方日期為最近一次修訂的日期。
準據法與爭議
本條款受法國法律管轄。如有爭議,請先寫信給發行者(support@tequi.app)尋求和解;和解不成時,由法國法院管轄,但不影響你居住國保護消費者的相關規定。
最後更新:2026年10月11日
