ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)
ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ: 11 ਅਕਤੂਬਰ 2026ਭਾਸ਼ਾਵਾਂਪੰਜਾਬੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਨੁਵਾਦ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਫ਼ਰਕ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ਼ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਰਜਨ ਹੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹੈ।
ਉਦੇਸ਼
ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ Téqui Studio (Charles Grimont EI) ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ, ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਵਾਲੀ ਤਾਸ਼ ਦੀ ਖੇਡ Mise à Sec ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਐਪ ਵਰਤ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਪਹੁੰਚ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਖੇਡਣ ਲਈ, ਹਰ ਖਿਡਾਰੀ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ:
- ਬਾਲਗ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੋਵੇ (ਫ਼ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ 18 ਸਾਲ);
- ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਲਵੇ: ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਪੀਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਬ-ਮੁਕਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਅੰਕਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ
- ਪੀਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਦੇ ਵੀ ਗੱਡੀ ਨਾ ਚਲਾਓ, ਅਤੇ ਪੀ ਚੁੱਕੇ ਕਿਸੇ ਖਿਡਾਰੀ ਨੂੰ ਗੱਡੀ ਨਾ ਚਲਾਉਣ ਦਿਓ।
- ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਹੱਦ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ: ਪ੍ਰਤੀ ਖਿਡਾਰੀ ਹੱਦ, ਚੁਣੀ ਗਈ ਘੁੱਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਖਿਡਾਰੀ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਬ੍ਰੇਕ 'ਤੇ ਭੇਜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
- ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ, ਡਾਕਟਰੀ ਇਲਾਜ ਦੌਰਾਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਾਬ ਨਾਲ ਨਾ ਖੇਡੋ।
- ਗਲਾਸਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾਣੀ ਪੀਓ ਅਤੇ ਮਹਿਫ਼ਲ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਖਾਂਦੇ ਰਹੋ।
ਜੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਤਬੀਅਤ ਵਿਗੜੇ, ਤਾਂ 112 (ਯੂਰਪੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ) ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ (ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ 112) 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਫ਼ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ, Alcool Info Service: 0 980 980 930, ਗੁਮਨਾਮ ਕਾਲ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਧੂ ਖਰਚੇ ਦੇ, ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ 7 ਦਿਨ।
ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੇਵਾ
Mise à Sec ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਖਰਚਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਬੈਨਰ, ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਵੀਡੀਓ ਜੋ ਖੇਡ ਦੀ ਇੱਕ ਵੰਨਗੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਾਜ਼ੀ ਲਈ ਅਨਲੌਕ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਇਨ-ਐਪ ਖ਼ਰੀਦ, “ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ”, ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਖੇਡ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਚੱਲਦੀ ਹੈ; ਸਿਰਫ਼ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਖ਼ਰੀਦ ਨੂੰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਐਪ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਵੰਡ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ
ਅੰਤ ਤੱਕ ਦੇਖੀ ਗਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰੀ ਵੀਡੀਓ ਸਿਰਫ਼ ਅਗਲੀ ਬਾਜ਼ੀ ਲਈ “ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਛੁੱਟੀ” ਵੰਨਗੀ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਦੀ ਹੈ।
“ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ” ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਖ਼ਰੀਦ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਗਾਹਕੀ ਦੇ, ਸਟੋਰ ਵੱਲੋਂ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੀਮਤ 'ਤੇ। ਇਹ ਖੇਡ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵੰਨਗੀਆਂ, “ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਛੁੱਟੀ” ਸਮੇਤ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਅਨਲੌਕ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਹਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਸ Google Play ਜਾਂ Apple ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: ਨਵੇਂ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੀਨੂ ਵਿਚਲਾ “ਮੇਰੀਆਂ ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਬਹਾਲ ਕਰੋ” ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਭੁਗਤਾਨ, ਬਿਲਿੰਗ, ਖ਼ਰੀਦ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਅਤੇ ਰਿਫ਼ੰਡ Google Play ਜਾਂ App Store ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਹਨ। ਰਿਫ਼ੰਡ ਕੀਤੀ ਖ਼ਰੀਦ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ
ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੇ ਘੁੱਟ ਸਿਰਫ਼ ਖੇਡ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਹਨ। ਹਰ ਖਿਡਾਰੀ ਆਪਣੇ ਪੀਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਹਾਰ ਲਈ ਖ਼ੁਦ ਹੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੀਣ, ਕਿਸੇ ਹਾਦਸੇ ਜਾਂ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ
ਐਪ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ (ਕਾਨੂੰਨੀ ਨੋਟਿਸ ਦੇਖੋ)। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਨਕਲ, ਸੋਧ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਵੰਡ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ।
ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ: ਲਾਗੂ ਵਰਜਨ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਐਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਤਾਰੀਖ ਇਸਦੀ ਆਖਰੀ ਸੋਧ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ
ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ। ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ, ਆਪਸੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੂੰ (support@tequi.app) ਲਿਖੋ; ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖਪਤਕਾਰ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਪਾਏ ਬਿਨਾਂ, ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ: 11 ਅਕਤੂਬਰ 2026
