वापराच्या अटी

Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)

शेवटचे अपडेट: ११ ऑक्टोबर, २०२६
भाषामराठी

हे भाषांतर माहितीसाठी दिले आहे: काही विसंगती असल्यास, फक्त फ्रेंच आवृत्ती ग्राह्य धरली जाईल.

उद्देश

या अटी Téqui Studio (Charles Grimont EI) यांनी प्रकाशित केलेल्या Mise à Sec या मद्यपानाच्या पत्त्यांच्या खेळाचा वापर नियंत्रित करतात. ॲप वापरून, तुम्ही त्या स्वीकारता.

वापरासाठीच्या अटी

खेळण्यासाठी, प्रत्येक खेळाडूने पुढील अटी पूर्ण करणे आवश्यक आहे:

  • प्रौढ असणे आणि आपल्या देशातील मद्यपानाचे कायदेशीर वय पूर्ण झालेले असणे (फ्रान्समध्ये 18 वर्षे);
  • स्वेच्छेने सहभागी होणे: कोणावरही पिण्याची सक्ती नाही, आणि मद्यविरहित मोडमध्ये गुणांसह खेळता येते.

जबाबदारीने खेळणे

  • पिऊन कधीही गाडी चालवू नका, आणि ज्या खेळाडूने प्यायले आहे त्याला कधीही गाडी चालवू देऊ नका.
  • प्रत्येकाच्या मर्यादांचा आदर करा: निवडलेल्या घोटांच्या संख्येपर्यंत पोहोचणाऱ्या खेळाडूला प्रत्येक खेळाडूची मर्यादा पाणी ब्रेकवर पाठवते.
  • गर्भावस्थेत, वैद्यकीय उपचार सुरू असताना किंवा आरोग्याची समस्या असल्यास मद्यासोबत खेळू नका.
  • ग्लासांच्या मध्ये पाणी प्या आणि संध्याकाळभर काहीतरी खात राहा.

कोणाला अस्वस्थ वाटल्यास, 112 (युरोपियन आपत्कालीन क्रमांक) किंवा तुमच्या स्थानिक आपत्कालीन क्रमांकावर कॉल करा (भारतात: 112, किंवा रुग्णवाहिकेसाठी 108). फ्रान्समध्ये, Alcool Info Service: 0 980 980 930, निनावी कॉल, कोणतेही अतिरिक्त शुल्क नाही, आठवड्याचे 7 दिवस.

पुरवलेली सेवा

Mise à Sec विनामूल्य आहे, त्याचा खर्च जाहिरातींमधून भागवला जातो: एक बॅनर, आणि ऐच्छिक व्हिडिओ, जे एका डावासाठी खेळाचा एक व्हेरिएंट अनलॉक करतात. ऐच्छिक ॲप-मधील खरेदी, “प्रीमियम”, खाली वर्णन केली आहे. खेळ ऑफलाइन चालतो; फक्त जाहिरात आणि खरेदीला कनेक्शन लागते. प्रकाशक कधीही ॲपमध्ये बदल करू शकतो, ते स्थगित करू शकतो किंवा त्याचे वितरण थांबवू शकतो.

प्रीमियम आणि व्हिडिओ

शेवटपर्यंत पाहिलेला जाहिरात व्हिडिओ “मोकळे रान” व्हेरिएंट फक्त पुढच्या डावासाठी अनलॉक करतो.

“प्रीमियम” ही एकदाच करायची खरेदी आहे, कोणत्याही सदस्यत्वाशिवाय, स्टोअरने दाखवलेल्या किमतीत. ती “मोकळे रान” सह खेळाचे सर्व व्हेरिएंट कायमचे अनलॉक करते आणि सर्व जाहिराती काढून टाकते. ती ज्या Google Play किंवा Apple खात्यातून पैसे भरले त्या खात्याशी जोडलेली असते: नवीन डिव्हाइसवर किंवा पुन्हा इंस्टॉल केल्यानंतर, मेनूमधील “माझी खरेदी परत मिळवा” ती परत मिळवून देते.

पेमेंट, बिलिंग, खरेदी मागे घेण्याचा हक्क आणि परतावा Google Play किंवा App Store च्या अटींच्या अधीन आहेत. परतावा दिलेल्या खरेदीमुळे प्रीमियम काढून घेतले जाते.

जबाबदारी

ॲप दाखवत असलेले घोट केवळ खेळाच्या सूचना आहेत. आपल्या मद्यपानासाठी आणि वर्तनासाठी प्रत्येक खेळाडू स्वतःच जबाबदार असतो. कायद्याने परवानगी दिलेल्या मर्यादेपर्यंत, अतिरिक्त मद्यपान, अपघात किंवा ॲपच्या वापराशी संबंधित कोणत्याही नुकसानीसाठी प्रकाशकाला जबाबदार धरता येणार नाही.

बौद्धिक संपदा

ॲप आणि त्यातील मजकूर कॉपीराइटद्वारे संरक्षित आहेत (कायदेशीर सूचना पाहा). तुम्ही ते तुमच्या वैयक्तिक वापरासाठी वापरू शकता, मात्र त्याची नक्कल करणे, त्यात बदल करणे किंवा त्याचे पुनर्वितरण करणे यांना मनाई आहे.

बदल

या अटींमध्ये बदल होऊ शकतात: ॲपमध्ये दाखवलेली आवृत्ती हीच लागू असलेली आवृत्ती असते, आणि खालील तारीख तिची शेवटची सुधारणा दर्शवते.

लागू कायदा आणि विवाद

या अटी फ्रेंच कायद्याद्वारे नियंत्रित आहेत. विवाद झाल्यास, सामंजस्याने तोडगा काढण्यासाठी आधी प्रकाशकाला (support@tequi.app) लिहा; तसे न झाल्यास, तुमच्या निवासाच्या देशातील ग्राहक संरक्षणाच्या नियमांना बाधा न आणता, फ्रेंच न्यायालयांना अधिकारक्षेत्र असेल.

शेवटचे अपडेट: ११ ऑक्टोबर, २०२६