उपयोग की शर्तें
Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)
पिछला अपडेट: 11 अक्टूबर 2026भाषाएँहिन्दी
यह अनुवाद केवल जानकारी के लिए दिया गया है: किसी भी अंतर की स्थिति में केवल फ़्रांसीसी संस्करण ही मान्य है।
उद्देश्य
ये शर्तें Mise à Sec के उपयोग पर लागू होती हैं, जो Téqui Studio (Charles Grimont EI) द्वारा प्रकाशित, शराब पीने से जुड़ा ताश का एक खेल है। ऐप का उपयोग करके आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं।
उपयोग के लिए ज़रूरी शर्तें
खेलने के लिए हर खिलाड़ी को:
- वयस्क होना चाहिए, और उसकी उम्र अपने देश में शराब पीने की कानूनी उम्र से कम नहीं होनी चाहिए (फ़्रांस में 18 वर्ष);
- अपनी मर्ज़ी से भाग लेना चाहिए: किसी को पीने के लिए मजबूर नहीं किया जाता, और शराब-मुक्त मोड में पॉइंट के साथ खेला जा सकता है।
ज़िम्मेदारी से खेलना
- पीने के बाद कभी गाड़ी न चलाएँ, और जिस खिलाड़ी ने पी है उसे भी गाड़ी न चलाने दें।
- हर किसी की सीमा का सम्मान करें: हर खिलाड़ी की लिमिट, चुनी गई संख्या में घूँट पूरे करने वाले खिलाड़ी को पानी ब्रेक पर भेज देती है।
- गर्भावस्था के दौरान, किसी इलाज के दौरान या कोई स्वास्थ्य समस्या होने पर शराब के साथ न खेलें।
- गिलासों के बीच पानी पिएँ और शाम के दौरान कुछ खाते रहें।
अगर किसी की तबीयत बिगड़े, तो 112 (यूरोप और भारत का आपातकालीन नंबर) या अपने इलाके के आपातकालीन नंबर पर कॉल करें। फ़्रांस में, Alcool Info Service: 0 980 980 930, गुमनाम कॉल, बिना किसी अतिरिक्त शुल्क के, हफ़्ते के सातों दिन।
दी जाने वाली सेवा
Mise à Sec मुफ़्त है और इसका खर्च विज्ञापनों से चलता है: एक बैनर, और वैकल्पिक वीडियो, जो एक गेम के लिए कोई गेम वेरिएंट अनलॉक करते हैं। एक वैकल्पिक इन-ऐप ख़रीदारी, “प्रीमियम”, के बारे में नीचे बताया गया है। गेम ऑफ़लाइन चलता है; सिर्फ़ विज्ञापन और ख़रीदारी को कनेक्शन की ज़रूरत होती है। प्रकाशक कभी भी ऐप में बदलाव कर सकता है, उसे निलंबित कर सकता है या उसका वितरण बंद कर सकता है।
प्रीमियम और वीडियो
आख़िर तक देखा गया विज्ञापन वीडियो “खुली छूट” वेरिएंट को सिर्फ़ अगले गेम के लिए अनलॉक करता है।
“प्रीमियम” एक बार की ख़रीदारी है, बिना किसी सब्सक्रिप्शन के, स्टोर में दिखाई गई कीमत पर। यह सभी गेम वेरिएंट हमेशा के लिए अनलॉक करता है, “खुली छूट” समेत, और सारे विज्ञापन हटा देता है। यह उस Google Play या Apple अकाउंट से जुड़ा होता है जिससे इसका भुगतान हुआ था: नए डिवाइस पर या ऐप दोबारा इंस्टॉल करने के बाद, मेनू में “मेरी ख़रीदारी वापस लाओ” से यह वापस मिल जाता है।
भुगतान, बिलिंग, ख़रीदारी रद्द करने का अधिकार और रिफ़ंड Google Play या App Store की शर्तों के अधीन हैं। रिफ़ंड की गई ख़रीदारी से प्रीमियम हट जाता है।
दायित्व
ऐप में दिखाए गए घूँट सिर्फ़ खेल के सुझाव हैं। हर खिलाड़ी अपने पीने और अपने व्यवहार के लिए पूरी तरह खुद ज़िम्मेदार है। कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, प्रकाशक को ज़्यादा शराब पीने, किसी दुर्घटना या ऐप के उपयोग से जुड़े किसी भी नुकसान के लिए ज़िम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता।
बौद्धिक संपदा
ऐप और उसकी सामग्री कॉपीराइट से सुरक्षित हैं (कानूनी सूचना देखें)। आप इसे अपने निजी उपयोग के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं, लेकिन इसकी नकल, इसमें बदलाव या इसका दोबारा वितरण नहीं कर सकते।
बदलाव
इन शर्तों में बदलाव हो सकता है: लागू संस्करण वही है जो ऐप में दिखाया गया है, और नीचे दी गई तारीख इसके पिछले संशोधन की है।
लागू कानून और विवाद
ये शर्तें फ़्रांसीसी कानून के अधीन हैं। विवाद की स्थिति में, आपसी सहमति से समाधान खोजने के लिए पहले प्रकाशक को लिखें (support@tequi.app); ऐसा न होने पर, फ़्रांसीसी अदालतों का क्षेत्राधिकार होगा, लेकिन इससे आपके निवास वाले देश के उपभोक्ता संरक्षण नियमों पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
पिछला अपडेट: 11 अक्टूबर 2026
