Условия использования
Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)
Последнее обновление: 11 октября 2026 г.ЯзыкиРусский
Перевод предоставлен для информации: в случае расхождений имеет силу только французская версия.
Предмет
Настоящие условия регулируют использование Mise à Sec — карточной алкогольной игры, издаваемой Téqui Studio (Charles Grimont EI). Используя приложение, вы принимаете эти условия.
Условия доступа
Чтобы играть, каждый игрок должен:
- быть совершеннолетним и достичь в своей стране возраста, с которого законом разрешено употреблять алкоголь (во Франции — 18 лет);
- участвовать добровольно: никто не обязан пить, а безалкогольный режим позволяет играть на очки.
Ответственная игра
- Никогда не садиться за руль после употребления алкоголя и не позволять садиться за руль игроку, который пил.
- Уважать пределы каждого: лимит на игрока отправляет на перерыв на воду того, кто достиг выбранного количества глотков.
- Не играть с алкоголем во время беременности, лечения или при проблемах со здоровьем.
- Пить воду между бокалами и есть в течение вечера.
Если кому-то стало плохо, звоните по номеру 112 (единый европейский номер экстренных служб) или по номеру экстренных служб вашей страны. Во Франции: 15 (SAMU) и Alcool Info Service — 0 980 980 930, анонимный звонок без дополнительной платы, 7 дней в неделю.
Предоставляемая услуга
Приложение Mise à Sec бесплатное и финансируется рекламой: баннером и необязательными видео, которые открывают вариант правил на одну игру. Необязательная встроенная покупка «Премиум» описана ниже. Игра работает без подключения к интернету; подключение нужно только для рекламы и покупки. Издатель может в любой момент изменить приложение, приостановить его работу или прекратить его распространение.
Премиум и видео
Рекламное видео, просмотренное до конца, открывает вариант «Карт-бланш» только на следующую игру.
«Премиум» — разовая покупка без подписки по цене, указанной в магазине приложений. Она навсегда открывает все варианты игры, включая «Карт-бланш», и убирает всю рекламу. Она привязана к учётной записи Google Play или Apple, с которой была оплачена: на новом устройстве или после переустановки её можно вернуть кнопкой «Восстановить покупки» в меню.
Оплата, выставление счетов, право на отказ от покупки и возврат средств регулируются условиями Google Play или App Store. Возврат средств за покупку отменяет Премиум.
Ответственность
Глотки, которые показывает приложение, — лишь игровые предложения. Каждый игрок несёт единоличную ответственность за то, сколько он пьёт, и за своё поведение. В пределах, допускаемых законом, издатель не несёт ответственности за чрезмерное употребление алкоголя, несчастный случай или любой ущерб, связанный с использованием приложения.
Интеллектуальная собственность
Приложение и его содержимое защищены авторским правом (см. правовую информацию). Вы можете использовать его в личных целях, не копируя, не изменяя и не распространяя его.
Изменения
Настоящие условия могут изменяться: действует версия, показанная в приложении, а дата её последней редакции указана ниже.
Применимое право и споры
Настоящие условия регулируются правом Франции. В случае спора сначала напишите издателю (support@tequi.app), чтобы найти мирное решение; если его не удастся найти, спор рассматривают французские суды, без ущерба для норм о защите прав потребителей страны вашего проживания.
Последнее обновление: 11 октября 2026 г.
