ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ
Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)
അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: 2026 ഒക്ടോബർ 11ഭാഷകൾമലയാളം
വിവരത്തിനായി നൽകുന്ന വിവർത്തനം: വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ, ഫ്രഞ്ച് പതിപ്പ് മാത്രമാണ് ആധികാരികം.
ഉദ്ദേശ്യം
Téqui Studio (Charles Grimont EI) പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന, മദ്യപാനത്തോടെയുള്ള ചീട്ടുകളിയായ Mise à Sec-ന്റെ ഉപയോഗം ഈ നിബന്ധനകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അവ അംഗീകരിക്കുന്നു.
ഉപയോഗിക്കാനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ
കളിക്കാൻ, ഓരോ കളിക്കാരനും:
- സ്വന്തം രാജ്യത്ത് മദ്യപിക്കാനുള്ള നിയമപരമായ പ്രായമെത്തിയ മുതിർന്നയാളായിരിക്കണം (ഫ്രാൻസിൽ 18 വയസ്സ്);
- സ്വമനസ്സാലെ പങ്കെടുക്കണം: ആരും കുടിക്കാൻ നിർബന്ധിതരല്ല, മദ്യമില്ലാ മോഡിൽ പോയിന്റുകൾ വച്ച് കളിക്കാം.
ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ കളിക്കുക
- കുടിച്ച ശേഷം ഒരിക്കലും വാഹനമോടിക്കരുത്, കുടിച്ച ഒരു കളിക്കാരനെയും വാഹനമോടിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
- എല്ലാവരുടെയും പരിധികൾ മാനിക്കുക: തിരഞ്ഞെടുത്ത സിപ്പുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ എത്തുന്ന കളിക്കാരനെ ഒരാൾക്കുള്ള പരിധി വാട്ടർ ബ്രേക്കിലാക്കുന്നു.
- ഗർഭകാലത്തോ, ചികിത്സയിലിരിക്കുമ്പോഴോ, ആരോഗ്യപ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിലോ മദ്യം വച്ച് കളിക്കരുത്.
- ഗ്ലാസുകൾക്കിടയിൽ വെള്ളം കുടിക്കുകയും രാത്രിയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുക.
ആർക്കെങ്കിലും അസ്വസ്ഥത തോന്നിയാൽ, 112 (യൂറോപ്യൻ എമർജൻസി നമ്പർ) അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക എമർജൻസി നമ്പറിൽ വിളിക്കുക (ഇന്ത്യയിൽ: 112, അല്ലെങ്കിൽ ആംബുലൻസിന് 108). ഫ്രാൻസിൽ, Alcool Info Service: 0 980 980 930, അജ്ഞാത കോൾ, അധിക നിരക്കില്ല, ആഴ്ചയിൽ 7 ദിവസവും.
നൽകുന്ന സേവനം
Mise à Sec സൗജന്യമാണ്, പരസ്യത്തിലൂടെയാണ് ചെലവ് കണ്ടെത്തുന്നത്: ഒരു ബാനറും, ഒരു കളിക്കായി ഒരു കളിരീതി അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്ന ഐച്ഛിക വീഡിയോകളും. ഐച്ഛികമായ ഒരു ഇൻ-ആപ്പ് പർച്ചേസ്, “പ്രീമിയം”, താഴെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. കളി ഓഫ്ലൈനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു; പരസ്യത്തിനും വാങ്ങലിനും മാത്രമേ കണക്ഷൻ ആവശ്യമുള്ളൂ. പ്രസാധകന് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആപ്പ് മാറ്റാനോ താൽക്കാലികമായി നിർത്താനോ അതിന്റെ വിതരണം അവസാനിപ്പിക്കാനോ കഴിയും.
പ്രീമിയവും വീഡിയോകളും
അവസാനം വരെ കണ്ട ഒരു പരസ്യ വീഡിയോ “ഫ്രീ ഹാൻഡ്” കളിരീതി അടുത്ത കളിക്ക് മാത്രം അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു.
“പ്രീമിയം” ഒറ്റത്തവണ വാങ്ങലാണ്, സബ്സ്ക്രിപ്ഷനില്ല, സ്റ്റോർ കാണിക്കുന്ന വിലയിൽ. ഇത് “ഫ്രീ ഹാൻഡ്” ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ കളിരീതികളും എന്നേക്കുമായി അൺലോക്ക് ചെയ്യുകയും എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. പണമടച്ച Google Play അല്ലെങ്കിൽ Apple അക്കൗണ്ടുമായി ഇത് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: പുതിയ ഉപകരണത്തിലോ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷമോ, മെനുവിലെ “എന്റെ വാങ്ങലുകൾ വീണ്ടെടുക്കുക” വഴി ഇത് തിരികെ ലഭിക്കും.
പേയ്മെന്റ്, ബില്ലിംഗ്, വാങ്ങൽ പിൻവലിക്കാനുള്ള അവകാശം, റീഫണ്ടുകൾ എന്നിവ Google Play-യുടെയോ App Store-ന്റെയോ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്. റീഫണ്ട് ചെയ്ത വാങ്ങൽ പ്രീമിയം നീക്കം ചെയ്യുന്നു.
ബാധ്യത
ആപ്പ് കാണിക്കുന്ന സിപ്പുകൾ വെറും കളി നിർദ്ദേശങ്ങൾ മാത്രമാണ്. സ്വന്തം മദ്യപാനത്തിനും പെരുമാറ്റത്തിനും ഓരോ കളിക്കാരനും മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദി. നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ, അമിത മദ്യപാനം, അപകടം, അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പിന്റെ ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും നാശനഷ്ടം എന്നിവയ്ക്ക് പ്രസാധകനെ ഉത്തരവാദിയാക്കാനാവില്ല.
ബൗദ്ധിക സ്വത്ത്
ആപ്പും അതിന്റെ ഉള്ളടക്കവും പകർപ്പവകാശത്താൽ സംരക്ഷിതമാണ് (നിയമപരമായ അറിയിപ്പ് കാണുക). നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ ഉപയോഗത്തിന് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ പകർത്താനോ മാറ്റം വരുത്താനോ പുനർവിതരണം ചെയ്യാനോ പാടില്ല.
മാറ്റങ്ങൾ
ഈ നിബന്ധനകൾ മാറിയേക്കാം: ആപ്പിൽ കാണിക്കുന്ന പതിപ്പാണ് നിലവിലുള്ളത്, താഴെയുള്ള തീയതി അതിന്റെ അവസാന പരിഷ്കരണം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ബാധകമായ നിയമവും തർക്കങ്ങളും
ഈ നിബന്ധനകൾ ഫ്രഞ്ച് നിയമത്തിന് വിധേയമാണ്. തർക്കമുണ്ടായാൽ, രമ്യമായ ഒരു പരിഹാരം തേടാൻ ആദ്യം പ്രസാധകന് (support@tequi.app) എഴുതുക; അത് സാധ്യമാകാത്ത പക്ഷം, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്തെ ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമങ്ങൾക്ക് കോട്ടം വരാതെ, ഫ്രഞ്ച് കോടതികൾക്കായിരിക്കും അധികാരപരിധി.
അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: 2026 ഒക്ടോബർ 11
