이용약관

Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)

최종 업데이트: 2026년 10월 11일
언어한국어

이 번역은 참고용으로 제공됩니다. 내용이 서로 다를 경우 프랑스어 버전만 효력을 가집니다.

목적

본 약관은 Téqui Studio (Charles Grimont EI)에서 제공하는 음주 카드 게임 Mise à Sec의 이용에 적용됩니다. 앱을 이용하면 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.

이용 조건

게임에 참여하려면 각 플레이어는 다음 조건을 충족해야 합니다.

  • 성인이며 거주 국가의 법적 음주 가능 연령에 해당해야 합니다(프랑스에서는 18세).
  • 자유롭게 참여해야 합니다. 누구도 술을 마시도록 강요받지 않으며, 무알코올 모드에서는 점수로 플레이할 수 있습니다.

책임 있는 플레이

  • 술을 마신 뒤에는 절대 운전하지 말고, 술을 마신 플레이어가 운전하게 두지 마세요.
  • 모두의 한계를 존중하세요. 1인당 한도를 정하면 선택한 모금 수에 도달한 플레이어는 물 타임에 들어갑니다.
  • 임신 중이거나 치료 중이거나 건강에 문제가 있는 경우에는 술을 마시며 플레이하지 마세요.
  • 술잔 사이사이 물을 마시고, 밤 동안 음식도 함께 드세요.

몸이 좋지 않은 사람이 있으면 112(유럽 긴급 전화번호) 또는 거주 지역의 긴급 전화번호(한국에서는 119)로 전화하세요. 프랑스에서는 Alcool Info Service: 0 980 980 930, 익명 통화, 추가 요금 없음, 연중무휴.

제공 서비스

Mise à Sec은 무료이며 광고로 운영됩니다. 배너 광고와, 한 게임 동안 변형 규칙을 잠금 해제하는 선택형 동영상 광고가 있습니다. 선택 사항인 인앱 구매 ‘프리미엄’은 아래에서 설명합니다. 게임은 오프라인으로 작동하며 인터넷 연결이 필요한 것은 광고와 구매뿐입니다. 운영자는 언제든지 앱을 변경하거나 일시 중단하거나 배포를 중단할 수 있습니다.

프리미엄 및 동영상

끝까지 시청한 광고 동영상은 ‘내 맘대로’ 변형 규칙을 다음 게임에 한해 잠금 해제합니다.

‘프리미엄’은 구독이 아닌 1회성 구매이며, 가격은 스토어에 표시된 금액입니다. ‘내 맘대로’를 포함한 모든 변형 규칙을 영구적으로 잠금 해제하고 모든 광고를 제거합니다. 결제에 사용한 Google Play 또는 Apple 계정에 연결되며, 새 기기에서나 재설치 후에는 메뉴의 ‘구매 복원’으로 되찾을 수 있습니다.

결제, 청구, 청약 철회권 및 환불은 Google Play 또는 App Store의 약관을 따릅니다. 환불된 구매의 경우 프리미엄이 해제됩니다.

책임

앱이 제시하는 모금 수는 게임상의 제안일 뿐입니다. 각 플레이어는 자신의 음주와 행동에 대해 전적으로 책임을 집니다. 법률이 허용하는 범위 내에서 운영자는 과음, 사고 또는 앱 이용과 관련된 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.

지식재산권

앱과 그 콘텐츠는 저작권법으로 보호됩니다(법적 고지 참조). 개인적인 용도로만 사용할 수 있으며, 복제, 수정 또는 재배포할 수 없습니다.

변경

본 약관은 변경될 수 있습니다. 유효한 버전은 앱에 표시된 버전이며, 아래 날짜는 최종 개정일을 나타냅니다.

준거법 및 분쟁

본 약관은 프랑스 법률의 적용을 받습니다. 분쟁이 발생하면 먼저 운영자(support@tequi.app)에게 연락하여 원만한 해결을 모색하세요. 해결되지 않을 경우, 거주 국가의 소비자 보호 규정에 영향을 주지 않는 범위에서 프랑스 법원이 관할권을 가집니다.

최종 업데이트: 2026년 10월 11일