Podmienky používania

Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)

Posledná aktualizácia: 11. októbra 2026
JazykySlovenčina

Preklad je poskytnutý iba pre informáciu: v prípade rozporu je záväzná výlučne francúzska verzia.

Predmet

Tieto podmienky upravujú používanie aplikácie Mise à Sec, kartovej hry na pitie, ktorú vydáva Téqui Studio (Charles Grimont EI). Používaním aplikácie s nimi súhlasíte.

Podmienky prístupu

Aby mohol hrať, musí každý hráč:

  • byť plnoletý a dosiahnuť vo svojej krajine zákonný vek na pitie alkoholu (vo Francúzsku 18 rokov);
  • zúčastniť sa dobrovoľne: nikto nemusí piť a nealkoholický režim umožňuje hrať o body.

Zodpovedná hra

  • Nikdy nešoférovať po pití alkoholu a nenechať šoférovať hráča, ktorý pil.
  • Rešpektovať hranice každého: limit na hráča pošle na prestávku na vodu toho, kto dosiahne zvolený počet dúškov.
  • Nehrať s alkoholom počas tehotenstva, liečby alebo pri zdravotných problémoch.
  • Medzi pohármi piť vodu a počas večera jesť.

Ak sa niekomu urobí zle, volajte 112 (jednotné európske číslo tiesňového volania) alebo miestnu tiesňovú linku. Vo Francúzsku: Alcool Info Service, 0 980 980 930, anonymný hovor bez príplatku, 7 dní v týždni.

Poskytovaná služba

Mise à Sec je bezplatná, financovaná reklamou: bannerom a voliteľnými videami, ktoré odomknú herný variant na jednu hru. Voliteľný nákup v aplikácii, „Premium“, je opísaný nižšie. Hra funguje offline; pripojenie potrebujú len reklama a nákup. Vydavateľ môže aplikáciu kedykoľvek zmeniť, pozastaviť alebo ukončiť jej distribúciu.

Premium a videá

Reklamné video pozreté až do konca odomkne variant „Voľná ruka“ iba na nasledujúcu hru.

„Premium“ je jednorazový nákup bez predplatného, za cenu uvedenú v obchode s aplikáciami. Navždy odomyká všetky herné varianty vrátane variantu „Voľná ruka“ a odstraňuje všetky reklamy. Je viazaný na účet Google Play alebo Apple, z ktorého bol zaplatený: v novom zariadení alebo po preinštalovaní ho obnovíte tlačidlom „Obnoviť moje nákupy“ v menu.

Platbu, fakturáciu, právo na odstúpenie od zmluvy a vrátenie peňazí upravujú podmienky Google Play alebo App Store. Pri vrátení peňazí za nákup Premium zaniká.

Zodpovednosť

Dúšky, ktoré aplikácia uvádza, sú iba herné návrhy. Každý hráč nesie výhradnú zodpovednosť za svoje pitie a svoje správanie. V rozsahu povolenom zákonom vydavateľ nezodpovedá za nadmerné pitie, nehodu ani akúkoľvek škodu súvisiacu s používaním aplikácie.

Duševné vlastníctvo

Aplikácia a jej obsah sú chránené autorským právom (pozri právne informácie). Môžete ju používať na osobnú potrebu, bez kopírovania, úprav alebo ďalšieho šírenia.

Zmeny

Tieto podmienky sa môžu zmeniť: platná je verzia zobrazená v aplikácii a dátum nižšie uvádza jej poslednú revíziu.

Rozhodné právo a spory

Tieto podmienky sa riadia francúzskym právom. V prípade sporu najprv napíšte vydavateľovi (support@tequi.app) a hľadajte zmierlivé riešenie; ak sa nenájde, sú príslušné francúzske súdy, bez toho, aby boli dotknuté pravidlá na ochranu spotrebiteľa v krajine vášho bydliska.

Posledná aktualizácia: 11. októbra 2026