Warunki korzystania

Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)

Ostatnia aktualizacja: 11 października 2026
JęzykiPolski

Tłumaczenie udostępnione w celach informacyjnych: w razie rozbieżności wiążąca jest wyłącznie wersja francuska.

Przedmiot

Niniejsze warunki regulują korzystanie z Mise à Sec, karcianej gry alkoholowej wydawanej przez Téqui Studio (Charles Grimont EI). Korzystając z aplikacji, akceptujesz je.

Warunki dostępu

Aby grać, każdy gracz musi:

  • być pełnoletni i mieć ukończony wiek, od którego w jego kraju wolno spożywać alkohol (we Francji 18 lat);
  • uczestniczyć dobrowolnie: nikt nie musi pić, a tryb bezalkoholowy pozwala grać na punkty.

Odpowiedzialna gra

  • Nigdy nie prowadzić po wypiciu alkoholu ani nie pozwalać prowadzić graczowi, który pił.
  • Szanować granice każdego: limit na gracza wysyła na przerwę na wodę tego, kto osiągnie wybraną liczbę łyków.
  • Nie grać z alkoholem w czasie ciąży, leczenia ani w przypadku problemów ze zdrowiem.
  • Pić wodę między kieliszkami i jeść w trakcie wieczoru.

Jeśli ktoś źle się poczuje, zadzwoń pod numer 112 (europejski numer alarmowy) lub pod numer alarmowy w swoim kraju. We Francji: Alcool Info Service, 0 980 980 930, połączenie anonimowe bez dodatkowych opłat, 7 dni w tygodniu.

Świadczona usługa

Mise à Sec jest bezpłatna, finansowana przez reklamy: baner oraz opcjonalne filmy wideo, które odblokowują wariant gry na jedną partię. Opcjonalny zakup w aplikacji, „Premium”, opisano poniżej. Gra działa offline; połączenia wymagają tylko reklamy i zakup. Wydawca może w każdej chwili zmienić aplikację, zawiesić ją lub zakończyć jej dystrybucję.

Premium i wideo

Wideo reklamowe obejrzane do końca odblokowuje wariant „Wolna ręka” tylko na następną partię.

„Premium” to jednorazowy zakup, bez subskrypcji, w cenie podanej przez sklep z aplikacjami. Odblokowuje na zawsze wszystkie warianty gry, w tym „Wolna ręka”, i usuwa wszystkie reklamy. Jest powiązany z kontem Google Play lub Apple, z którego go opłacono: na nowym urządzeniu lub po ponownej instalacji można go odzyskać przyciskiem „Przywróć moje zakupy” w menu.

Płatność, rozliczenia, prawo odstąpienia od umowy i zwroty podlegają warunkom Google Play lub App Store. Zwrot pieniędzy za zakup oznacza utratę Premium.

Odpowiedzialność

Łyki wskazywane przez aplikację są jedynie sugestiami w ramach gry. Każdy gracz ponosi wyłączną odpowiedzialność za to, co pije, i za swoje zachowanie. W granicach dozwolonych przez prawo wydawca nie ponosi odpowiedzialności za nadmierne spożycie alkoholu, wypadek ani jakąkolwiek szkodę związaną z korzystaniem z aplikacji.

Własność intelektualna

Aplikacja i jej zawartość są chronione prawem autorskim (patrz nota prawna). Możesz z niej korzystać na własny użytek, bez kopiowania, modyfikowania i dalszego rozpowszechniania.

Zmiany

Niniejsze warunki mogą ulec zmianie: obowiązuje wersja wyświetlana w aplikacji, a data poniżej wskazuje jej ostatnią aktualizację.

Prawo właściwe i spory

Niniejsze warunki podlegają prawu francuskiemu. W razie sporu najpierw napisz do wydawcy (support@tequi.app), aby poszukać polubownego rozwiązania; w przeciwnym razie właściwe są sądy francuskie, bez uszczerbku dla przepisów chroniących konsumentów w kraju twojego zamieszkania.

Ostatnia aktualizacja: 11 października 2026