Användarvillkor

Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)

Senast uppdaterad: 11 oktober 2026
SpråkSvenska

Översättningen tillhandahålls i informationssyfte: vid avvikelser gäller endast den franska versionen.

Syfte

Dessa villkor reglerar användningen av Mise à Sec, ett drickspel med kort som ges ut av Téqui Studio (Charles Grimont EI). Genom att använda appen godkänner du dem.

Villkor för användning

För att spela måste varje spelare:

  • vara myndig och ha uppnått den lagliga åldern för att dricka alkohol i sitt land (18 år i Frankrike);
  • delta frivilligt: ingen är tvungen att dricka, och i det alkoholfria läget kan man spela med poäng.

Spela ansvarsfullt

  • Kör aldrig efter att ha druckit, och låt aldrig en spelare som har druckit köra.
  • Respektera allas gränser: gränsen per spelare ger vattenpaus åt den som når det valda antalet klunkar.
  • Spela inte med alkohol under graviditet, under medicinsk behandling eller vid hälsoproblem.
  • Drick vatten mellan glasen och ät under kvällen.

Om någon mår dåligt, ring 112 (europeiskt nödnummer) eller, i Frankrike, 15 (SAMU). Alcool Info Service (Frankrike): 0 980 980 930, anonymt samtal utan extra avgift, alla dagar i veckan.

Tjänsten som tillhandahålls

Mise à Sec är gratis och finansieras av annonser: en banner och valfria videor som låser upp en spelvariant för ett spel. Ett valfritt köp i appen, ”Premium”, beskrivs nedan. Spelet fungerar offline; bara annonserna och köpet kräver en anslutning. Utgivaren kan när som helst ändra appen, tillfälligt stänga av den eller sluta distribuera den.

Premium och videor

En reklamvideo som du tittar på till slutet låser upp varianten Carte blanche, men bara för nästa spel.

”Premium” är ett engångsköp, utan prenumeration, till det pris som visas i appbutiken. Det låser upp alla spelvarianter för alltid, även Carte blanche, och tar bort alla annonser. Det är kopplat till det Google Play- eller Apple-konto som betalade det: på en ny enhet eller efter en ominstallation får du tillbaka det med ”Återställ köp” i menyn.

Betalning, fakturering, ångerrätt och återbetalningar regleras av villkoren för Google Play eller App Store. Ett återbetalt köp tar bort Premium.

Ansvar

De klunkar som appen anger är bara förslag i spelet. Varje spelare är ensam ansvarig för sitt drickande och sitt beteende. I den utsträckning lagen tillåter kan utgivaren inte hållas ansvarig för överdrivet drickande, en olycka eller skador i samband med användningen av appen.

Immateriella rättigheter

Appen och dess innehåll skyddas av upphovsrätt (se den juridiska informationen). Du får använda den för personligt bruk, utan att kopiera, ändra eller vidaredistribuera den.

Ändringar

Dessa villkor kan ändras: den gällande versionen är den som visas i appen, och datumet nedan anger när de senast reviderades.

Tillämplig lag och tvister

Dessa villkor lyder under fransk lag. Vid tvist ska du först skriva till utgivaren (support@tequi.app) för att söka en lösning i godo; om det inte lyckas är franska domstolar behöriga, utan att det påverkar de konsumentskyddsregler som gäller i ditt bosättningsland.

Senast uppdaterad: 11 oktober 2026