شروط الاستخدام

Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)

آخر تحديث: 11 أكتوبر 2026
اللغاتالعربية

ترجمة مقدَّمة للعلم: في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الفرنسية وحدها المعتمدة.

الموضوع

تنظّم هذه الشروط استخدام Mise à Sec، وهي لعبة ورق للشرب ينشرها Téqui Studio (Charles Grimont EI). وباستخدامك التطبيق، فإنك توافق عليها.

شروط الوصول

للعب، يجب على كل لاعب:

  • أن يكون بالغًا وقد بلغ السن القانونية لشرب الكحول في بلده (18 عامًا في فرنسا)؛
  • أن يشارك بحرية: لا أحد مُلزَم بالشرب، ووضع بلا كحول يتيح اللعب بالنقاط.

اللعب بمسؤولية

  • عدم القيادة أبدًا بعد الشرب، وعدم السماح للاعب شرب بالقيادة.
  • احترام حدود الجميع: يضع الحدّ لكل لاعب مَن يبلغ عدد الرشفات المختار في استراحة ماء.
  • عدم اللعب بالكحول أثناء الحمل أو العلاج الطبي أو في حال وجود مشكلة صحية.
  • شرب الماء بين الكؤوس وتناول الطعام خلال السهرة.

في حال الشعور بتوعّك، اتصل بالرقم 15 (SAMU) أو 112 (رقم الطوارئ الأوروبي). Alcool Info Service: 0 980 980 930، مكالمة مجهولة الهوية دون رسوم إضافية، 7 أيام في الأسبوع.

الخدمة المقدَّمة

Mise à Sec مجاني، ويُموَّل بالإعلانات: شريط إعلاني، ومقاطع فيديو اختيارية تفتح نمط لعب للعبة واحدة. ويرد أدناه وصف شراء اختياري داخل التطبيق، «بريميوم». تعمل اللعبة دون اتصال بالإنترنت؛ ولا يحتاج إلى اتصال سوى الإعلانات والشراء. ويجوز للناشر تعديل التطبيق أو تعليقه أو إيقاف توزيعه في أي وقت.

بريميوم ومقاطع الفيديو

يفتح الفيديو الإعلاني الذي تتم مشاهدته حتى النهاية نمط «شيك على بياض» للعبة التالية فقط.

«بريميوم» شراء لمرة واحدة، دون اشتراك، بالسعر المعروض في المتجر. يفتح جميع أنماط اللعب إلى الأبد، ومنها «شيك على بياض»، ويزيل كل الإعلانات. وهو مرتبط بحساب Google Play أو Apple الذي دُفع منه: على جهاز جديد أو بعد إعادة التثبيت، يستعيده زر «استعادة مشترياتي» في القائمة.

يخضع الدفع والفوترة وحق العدول عن الشراء والمبالغ المستردة لشروط Google Play أو App Store. ويؤدي استرداد مبلغ الشراء إلى إزالة بريميوم.

المسؤولية

الرشفات التي يعرضها التطبيق ليست سوى اقتراحات للعب. ويبقى كل لاعب وحده المسؤول عن استهلاكه وسلوكه. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا يتحمل الناشر المسؤولية عن أي استهلاك مفرط أو حادث أو ضرر مرتبط باستخدام التطبيق.

الملكية الفكرية

التطبيق ومحتواه محميّان بموجب حقوق المؤلف (انظر الإشعار القانوني). يمكنك استخدامه لأغراضك الشخصية، دون نسخه أو تعديله أو إعادة توزيعه.

التعديلات

قد تتغير هذه الشروط: النسخة السارية هي تلك المعروضة في التطبيق، ويشير التاريخ أدناه إلى آخر مراجعة لها.

القانون الواجب التطبيق والنزاعات

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وفي حال نشوء نزاع، اكتب أولًا إلى الناشر (support@tequi.app) للبحث عن حل ودي؛ وإن تعذّر ذلك، تختص المحاكم الفرنسية، دون الإخلال بالقواعد الحامية للمستهلك في بلد إقامتك.

آخر تحديث: 11 أكتوبر 2026