ఉపయోగ నిబంధనలు

Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)

చివరి అప్‌డేట్: 11 అక్టోబర్, 2026
భాషలుతెలుగు

సమాచారం కోసం అందించిన అనువాదం: ఏదైనా వ్యత్యాసం ఉంటే, ఫ్రెంచ్ వెర్షన్ మాత్రమే ప్రామాణికం.

ఉద్దేశ్యం

ఈ నిబంధనలు Téqui Studio (Charles Grimont EI) ప్రచురించిన మద్యపాన కార్డుల ఆట అయిన Mise à Sec ఉపయోగాన్ని నియంత్రిస్తాయి. యాప్‌ను ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు వీటిని అంగీకరిస్తున్నారు.

యాక్సెస్ షరతులు

ఆడటానికి, ప్రతి ఆటగాడు:

  • మేజర్ అయి ఉండాలి, తన దేశంలో మద్యం సేవించడానికి చట్టబద్ధమైన వయస్సు కలిగి ఉండాలి (ఫ్రాన్స్‌లో 18 సంవత్సరాలు);
  • స్వచ్ఛందంగా పాల్గొనాలి: ఎవరూ తాగాలని బలవంతం లేదు, మద్యం లేని మోడ్‌లో పాయింట్లతో ఆడవచ్చు.

బాధ్యతగా ఆడటం

  • తాగిన తర్వాత ఎప్పుడూ వాహనం నడపకండి, తాగిన ఆటగాడిని కూడా నడపనివ్వకండి.
  • ప్రతి ఒక్కరి పరిమితులను గౌరవించండి: ఎంచుకున్న గుటకల సంఖ్యను చేరుకున్న ఆటగాడిని ఆటగాడికి పరిమితి నీళ్ల విరామంలో ఉంచుతుంది.
  • గర్భధారణ సమయంలో, వైద్య చికిత్స జరుగుతున్నప్పుడు లేదా ఆరోగ్య సమస్య ఉన్నప్పుడు మద్యంతో ఆడకండి.
  • గ్లాసుల మధ్యలో నీళ్లు తాగండి, పార్టీ సమయంలో ఏదైనా తినండి.

ఎవరికైనా అస్వస్థతగా అనిపిస్తే, 112 (యూరోపియన్ అత్యవసర నంబర్) లేదా మీ దేశ అత్యవసర నంబర్‌కు (భారతదేశంలో 112) కాల్ చేయండి. ఫ్రాన్స్‌లో, Alcool Info Service: 0 980 980 930, అనామక కాల్, అదనపు ఛార్జీ లేదు, వారంలో 7 రోజులూ.

అందించే సేవ

Mise à Sec ఉచితం, ప్రకటనల ద్వారా దీనికి నిధులు వస్తాయి: ఒక బ్యానర్, ఇంకా ఒక ఆట రకాన్ని ఒక ఆటకు అన్‌లాక్ చేసే ఐచ్ఛిక వీడియోలు. ఐచ్ఛిక యాప్‌లో కొనుగోలు “ప్రీమియం” గురించి కింద వివరించబడింది. ఆట ఆఫ్‌లైన్‌లో పనిచేస్తుంది; ప్రకటనలకు, కొనుగోలుకు మాత్రమే కనెక్షన్ అవసరం. ప్రచురణకర్త ఎప్పుడైనా యాప్‌ను మార్చవచ్చు, తాత్కాలికంగా నిలిపివేయవచ్చు లేదా దాని పంపిణీని ఆపివేయవచ్చు.

ప్రీమియం, వీడియోలు

చివరి వరకు చూసిన ప్రకటన వీడియో “పూర్తి స్వేచ్ఛ” ఆట రకాన్ని తర్వాతి ఆటకు మాత్రమే అన్‌లాక్ చేస్తుంది.

“ప్రీమియం” అనేది సబ్‌స్క్రిప్షన్ లేని ఒకేసారి కొనుగోలు, స్టోర్ చూపించే ధరకు. ఇది “పూర్తి స్వేచ్ఛ”తో సహా అన్ని ఆట రకాలను ఎప్పటికీ అన్‌లాక్ చేస్తుంది, అన్ని ప్రకటనలను తొలగిస్తుంది. ఇది చెల్లించిన Google Play లేదా Apple ఖాతాకు అనుసంధానమై ఉంటుంది: కొత్త పరికరంలో లేదా మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేసిన తర్వాత, మెనూలోని “నా కొనుగోళ్లను పునరుద్ధరించండి” దాన్ని తిరిగి తెస్తుంది.

చెల్లింపు, బిల్లింగ్, కొనుగోలును రద్దు చేసుకునే హక్కు, రీఫండ్‌లు Google Play లేదా App Store నిబంధనలకు లోబడి ఉంటాయి. రీఫండ్ అయిన కొనుగోలు ప్రీమియంను తొలగిస్తుంది.

బాధ్యత

యాప్ చూపించే గుటకలు కేవలం ఆట సూచనలు మాత్రమే. ప్రతి ఆటగాడు తన మద్యపానానికి, ప్రవర్తనకు పూర్తిగా తానే బాధ్యుడు. చట్టం అనుమతించిన మేరకు, అతిగా మద్యం సేవించడం, ప్రమాదం లేదా యాప్ ఉపయోగానికి సంబంధించిన ఏ నష్టానికైనా ప్రచురణకర్త బాధ్యత వహించరు.

మేధో సంపత్తి

యాప్, దాని కంటెంట్ కాపీరైట్ ద్వారా రక్షించబడ్డాయి (చట్టపరమైన నోటీసు చూడండి). దాన్ని కాపీ చేయకుండా, మార్చకుండా, తిరిగి పంపిణీ చేయకుండా మీ వ్యక్తిగత ఉపయోగం కోసం వాడుకోవచ్చు.

మార్పులు

ఈ నిబంధనలు మారవచ్చు: యాప్‌లో చూపించే వెర్షనే అమలులో ఉంటుంది, కింద ఉన్న తేదీ దాని చివరి సవరణను సూచిస్తుంది.

వర్తించే చట్టం, వివాదాలు

ఈ నిబంధనలు ఫ్రెంచ్ చట్టానికి లోబడి ఉంటాయి. వివాదం తలెత్తితే, సామరస్య పరిష్కారం కోసం ముందుగా ప్రచురణకర్తకు (support@tequi.app) రాయండి; అది కుదరకపోతే, మీరు నివసించే దేశపు వినియోగదారుల రక్షణ నియమాలకు భంగం కలగకుండా, ఫ్రెంచ్ న్యాయస్థానాలకు అధికార పరిధి ఉంటుంది.

చివరి అప్‌డేట్: 11 అక్టోబర్, 2026