Polityka prywatności

Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)

Ostatnia aktualizacja: 11 października 2026
JęzykiPolski

Tłumaczenie udostępnione w celach informacyjnych: w razie rozbieżności wiążąca jest wyłącznie wersja francuska.

W skrócie

Mise à Sec to karciana gra alkoholowa, w którą gra się w kilka osób przy jednym telefonie. Działa na twoim urządzeniu, bez konta; połączenia z internetem wymagają tylko reklamy i zakup w aplikacji.

Wydawca nie zbiera żadnych danych. Aplikacja nie ma serwera i nie korzysta ani z kont, ani z narzędzi do pomiaru oglądalności. Jest bezpłatna, finansowana przez reklamy Google AdMob: to jedyna usługa zewnętrzna, z którą się łączy (patrz „Reklamy”); opcjonalny zakup „Premium” odbywa się przez Google Play lub App Store (patrz „Zakupy w aplikacji”).

Dane przechowywane na twoim urządzeniu

Aby oszczędzić ci ponownego wpisywania wszystkiego i umożliwić wznowienie przerwanej gry, aplikacja przechowuje na twoim urządzeniu, i nigdzie indziej:

  • twoje ustawienia: język, dźwięki, wibracje, animacje, talię czterokolorową i opcje gry;
  • potwierdzenie twojego wieku;
  • twoje wybory dotyczące zgody na reklamy, przechowywane przez SDK Google;
  • warianty odblokowane dzięki wideo, czekające na następną partię;
  • kopię twojego uprawnienia Premium, sprawdzanego w sklepie z aplikacjami przy każdym uruchomieniu;
  • imiona i emoji graczy z ostatniej gry;
  • bieżącą grę, aby można ją było wznowić, jeśli telefon zamknie aplikację;
  • bilans wieczoru (łyki lub punkty każdego gracza), który służy do limitu na gracza i jest usuwany po 12 godzinach lub przyciskiem „Nowy wieczór”.

Te dane nie opuszczają urządzenia. Usuwa je odinstalowanie aplikacji, a w przypadku wersji internetowej wyczyszczenie danych witryny w przeglądarce.

Udostępnianie

„Zaproś znajomych” i udostępnianie podsumowania otwierają menu udostępniania twojego telefonu: to ty wybierasz aplikację i odbiorców, a wiadomość wysyła ta aplikacja. Mise à Sec sama niczego nie przesyła. Podsumowanie zawiera wpisane imiona i wyniki gry. W wersji internetowej, gdy menu udostępniania jest niedostępne, tekst jest kopiowany do schowka.

Reklamy (Google AdMob)

Baner Google AdMob wyświetla się na dole niektórych ekranów (ekran startowy, gracze, zasady, przekazanie telefonu, podsumowanie), nigdy wtedy, gdy wybierasz odpowiedź. Wideo reklamowe, które oglądasz tylko z własnego wyboru, odblokowuje wariant „Wolna ręka” na jedną partię. Aby dobierać reklamy, mierzyć ich skuteczność i przeciwdziałać oszustwom, Google otrzymuje dane techniczne urządzenia: adres IP, model, system, język, interakcje z reklamą oraz, jeśli na to pozwolisz, identyfikator reklamowy.

W Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii przy pierwszym uruchomieniu wyświetla się prośba o zgodę: możesz zaakceptować lub odrzucić reklamy spersonalizowane, a później zmienić swój wybór przyciskiem „Zarządzaj ustawieniami reklam” na tej stronie. Na iPhonie system iOS prosi też o zgodę na śledzenie; odmowa nie przeszkadza w grze.

Z Premium aplikacja nie wyświetla już żadnych reklam i nie łączy się z Google AdMob: nie ma banera, wideo ani prośby o zgodę.

Google przetwarza te dane jako niezależny administrator, zgodnie z własnymi zasadami: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Zakupy w aplikacji

Opcjonalny zakup „Premium” opłacasz przez Google Play lub App Store, zależnie od telefonu; to one przetwarzają płatność zgodnie z własnymi warunkami i politykami prywatności. Wydawca nie otrzymuje ani twoich danych płatniczych, ani twojej tożsamości, tylko zbiorcze raporty sprzedaży.

Aby sprawdzić, czy masz Premium, aplikacja przy każdym uruchomieniu odpytuje sklep z aplikacjami w twoim telefonie i przechowuje kopię odpowiedzi na urządzeniu. Nic nie trafia na serwer wydawcy.

Uprawnienia

  • Wibracje: reakcje haptyczne podczas gry, które można wyłączyć w ustawieniach.
  • Utrzymywanie włączonego ekranu podczas gry.
  • Dostęp do internetu: wczytywanie reklam i sprawdzanie zakupu Premium w sklepie z aplikacjami.
  • Płatności (Android): uprawnienie Google Play do zakupu w aplikacji.
  • Identyfikator reklamowy: na Androidzie uprawnienie dodane przez SDK Google; na iPhonie zgoda na śledzenie, o którą aplikacja prosi jeden raz.

Aplikacja nie prosi o żadne wrażliwe uprawnienia: ani o dostęp do kamery, mikrofonu i lokalizacji, ani do kontaktów.

Dla kogo

Mise à Sec jest przeznaczona wyłącznie dla osób pełnoletnich, które osiągnęły w swoim kraju wiek uprawniający do spożywania alkoholu. Nie jest skierowana do osób niepełnoletnich i nie gromadzi żadnych danych na ich temat.

Sklepy z aplikacjami

Google Play i App Store, które dystrybuują aplikację, mogą zbierać dane przy jej pobieraniu i używaniu (konto, urządzenie, statystyki instalacji, raporty o awariach) zgodnie z własnymi politykami prywatności. Wydawca otrzymuje od nich wyłącznie zbiorcze statystyki oraz, jeśli zgoda na to jest włączona w ustawieniach twojego telefonu, anonimowe raporty o awariach.

Twoje prawa

Wydawca nie przechowuje żadnych danych na twój temat: wszystko pozostaje na twoim urządzeniu, pod twoją kontrolą. Informacje o danych otrzymywanych przez Google znajdziesz na https://policies.google.com/privacy; identyfikator reklamowy możesz też zresetować lub usunąć w ustawieniach telefonu. W razie pytań: support@tequi.app. Możesz też złożyć skargę do CNIL, francuskiego organu ochrony danych (https://www.cnil.fr).

Zmiany

Ta polityka zmienia się wraz z aplikacją. Data poniżej wskazuje jej ostatnią aktualizację.

Ostatnia aktualizacja: 11 października 2026