سياسة الخصوصية

Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)

آخر تحديث: 11 أكتوبر 2026
اللغاتالعربية

ترجمة مقدَّمة للعلم: في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الفرنسية وحدها المعتمدة.

باختصار

Mise à Sec لعبة ورق للشرب تُلعب جماعيًا حول هاتف واحد. تعمل على جهازك، دون حساب؛ ولا يحتاج إلى اتصال بالإنترنت سوى الإعلانات والشراء داخل التطبيق.

لا يجمع الناشر أي بيانات. ليس للتطبيق خادم، ولا يستخدم أي حساب ولا أي أداة لقياس الجمهور. وهو مجاني، ويُموَّل بإعلانات Google AdMob، وهي الخدمة الوحيدة التابعة لطرف ثالث التي يتصل بها (انظر «الإعلانات»)؛ أما الشراء الاختياري «بريميوم» فيتم عبر Google Play أو App Store (انظر «المشتريات داخل التطبيق»).

بيانات محفوظة على جهازك

لتجنيبك إعادة إدخال كل شيء ولاستئناف لعبة متوقفة، يحفظ التطبيق على جهازك، ولا يحفظ في أي مكان آخر، ما يلي:

  • إعداداتك: اللغة، والأصوات، والاهتزاز، والرسوم المتحركة، والرزمة بأربعة ألوان، وخيارات اللعبة؛
  • تأكيد عمرك؛
  • اختياراتك بشأن الموافقة على الإعلانات، التي تحفظها حزمة SDK من Google؛
  • الأنماط التي فُتحت بفيديو، بانتظار اللعبة التالية؛
  • نسخة من حقك في بريميوم، يُتحقَّق منها لدى المتجر عند كل تشغيل؛
  • أسماء لاعبي آخر لعبة ورموزهم التعبيرية؛
  • اللعبة الجارية، لاستئنافها إذا أغلق الهاتف التطبيق؛
  • حصيلة السهرة (رشفات كل لاعب أو نقاطه)، التي تُستخدم للحدّ لكل لاعب وتُمحى بعد 12 ساعة أو عند اختيار «سهرة جديدة».

لا تغادر هذه البيانات الجهاز. ويؤدي إلغاء تثبيت التطبيق، أو مسح بيانات الموقع في المتصفح بالنسبة إلى نسخة الويب، إلى حذفها.

المشاركة

يفتح زر «دعوة الأصدقاء» ومشاركة الملخص قائمة المشاركة في هاتفك: أنت من يختار التطبيق والمستلمين، وذلك التطبيق هو الذي يرسل الرسالة. لا يرسل Mise à Sec أي شيء بنفسه. يتضمن الملخص الأسماء المُدخلة ونتائج اللعبة. وعلى الويب، عند عدم توفر قائمة مشاركة، يُنسخ النص إلى الحافظة.

الإعلانات (Google AdMob)

يظهر شريط إعلاني من Google AdMob أسفل بعض الشاشات (الرئيسية، واللاعبين، والقواعد، وتمرير الهاتف، والملخص)، ولا يظهر أبدًا أثناء اختيار الإجابة. ويفتح فيديو إعلاني، تختار أنت مشاهدته، نمط «شيك على بياض» للعبة واحدة. ولاختيار الإعلانات وقياسها ومكافحة الاحتيال، تتلقى Google بيانات تقنية من الجهاز: عنوان IP، والطراز، ونظام التشغيل، واللغة، والتفاعلات مع الإعلان، ومعرّف الإعلانات إذا سمحت بذلك.

في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، تظهر رسالة لطلب الموافقة عند التشغيل الأول: يمكنك قبول الإعلانات المخصصة أو رفضها، ثم مراجعة اختيارك عبر زر «إدارة خيارات الإعلانات» في هذه الصفحة. وعلى iPhone، يطلب iOS أيضًا إذن التتبع؛ ورفضه لا يمنعك من اللعب.

مع بريميوم، لا يعرض التطبيق أي إعلان ولا يتصل بـ Google AdMob إطلاقًا: لا شريط إعلاني، ولا فيديو، ولا رسالة موافقة.

تعالج Google هذه البيانات بصفتها مسؤولًا مستقلًا عن المعالجة، وفقًا لقواعدها: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

المشتريات داخل التطبيق

يُدفع ثمن الشراء الاختياري «بريميوم» عبر Google Play أو App Store، بحسب هاتفك، ويعالجان الدفع وفقًا لشروطهما وسياسات الخصوصية الخاصة بهما. لا يتلقى الناشر بياناتك المصرفية ولا هويتك، بل تقارير مبيعات مجمَّعة فقط.

لمعرفة ما إذا كنت قد اشتريت بريميوم، يستعلم التطبيق من متجر هاتفك عند كل تشغيل ويحتفظ بنسخة من الرد على الجهاز. ولا يُرسَل أي شيء إلى خادم تابع للناشر.

الأذونات

  • الاهتزاز: استجابة لمسية أثناء اللعب، يمكن إيقافها من الإعدادات.
  • إبقاء الشاشة مضاءة أثناء اللعب.
  • الوصول إلى الإنترنت: تحميل الإعلانات والتحقق من شراء بريميوم لدى المتجر.
  • الفوترة (Android): إذن من Google Play للشراء داخل التطبيق.
  • معرّف الإعلانات: على Android، إذن تضيفه حزمة SDK من Google؛ وعلى iPhone، إذن تتبع يُطلب مرة واحدة.

لا يُطلب أي إذن حساس: لا كاميرا، ولا ميكروفون، ولا موقع، ولا جهات اتصال.

الجمهور

Mise à Sec مخصّص للبالغين الذين بلغوا السن القانونية لشرب الكحول في بلدهم. وهو غير موجَّه إلى القاصرين ولا يجمع أي بيانات تخصّهم.

متاجر التطبيقات

قد يجمع Google Play و App Store، اللذان يوزّعان التطبيق، بيانات عند تنزيله واستخدامه (الحساب، والجهاز، وإحصاءات التثبيت، وتقارير الأعطال) وفقًا لسياسات الخصوصية الخاصة بهما. ولا يتلقى الناشر منهما سوى إحصاءات مجمَّعة، وتقارير أعطال مجهولة الهوية إذا وافقت على ذلك في إعدادات هاتفك.

حقوقك

لا يحتفظ الناشر بأي بيانات تخصّك: كل شيء يبقى على جهازك، تحت سيطرتك. وبالنسبة إلى البيانات التي تتلقاها Google، انظر سياسة Google (https://policies.google.com/privacy)؛ ويمكنك أيضًا إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو حذفه من إعدادات هاتفك. لأي سؤال: support@tequi.app. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى CNIL، هيئة حماية البيانات الفرنسية (https://www.cnil.fr).

التعديلات

تتطور هذه السياسة مع تطور التطبيق. ويشير التاريخ أدناه إلى آخر مراجعة لها.

آخر تحديث: 11 أكتوبر 2026