Política de privacidade

Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)

Última atualização: 11 de outubro de 2026
IdiomasPortuguês

Tradução fornecida a título informativo: em caso de divergência, somente a versão em francês prevalece.

Em resumo

O Mise à Sec é um jogo de cartas para beber jogado em grupo em volta de um único celular. Ele funciona no seu aparelho, sem conta; somente a publicidade e a compra no app precisam de conexão.

O editor não coleta nenhum dado. O app não tem servidor e não usa conta nem ferramenta de medição de audiência. Ele é gratuito, financiado pela publicidade do Google AdMob, o único serviço de terceiros com que ele se comunica (veja “Publicidade”); a compra opcional “Premium” é feita pelo Google Play ou pela App Store (veja “Compras no app”).

Dados guardados no seu aparelho

Para que você não precise digitar tudo de novo e possa retomar uma partida interrompida, o app guarda no seu aparelho, e em nenhum outro lugar:

  • suas configurações: idioma, sons, vibração, animações, baralho de 4 cores e opções de partida;
  • a confirmação da sua idade;
  • suas escolhas de consentimento para publicidade, guardadas pelo SDK do Google;
  • as variantes desbloqueadas por um vídeo, à espera da próxima partida;
  • uma cópia do seu direito ao Premium, verificado com a loja de aplicativos a cada abertura do app;
  • os nomes e os emojis dos jogadores da última partida;
  • a partida em andamento, para retomá-la se o celular fechar o app;
  • o total da noite (goles ou pontos de cada jogador), usado pelo limite por jogador e apagado depois de 12 horas ou com “Nova noite”.

Esses dados não saem do aparelho. Desinstalar o app, ou apagar os dados do site no navegador no caso da versão web, os exclui.

Compartilhamento

“Convidar amigos” e o compartilhamento do resumo abrem o menu de compartilhamento do seu celular: você escolhe o app e os destinatários, e é esse app que envia a mensagem. O Mise à Sec não transmite nada por conta própria. O resumo contém os nomes digitados e a pontuação da partida. Na web, na falta do menu de compartilhamento, o texto é copiado para a área de transferência.

Publicidade (Google AdMob)

Um banner do Google AdMob aparece na parte de baixo de algumas telas (início, jogadores, regras, passagem do celular, resumo), nunca enquanto você escolhe a sua resposta. Um vídeo publicitário, que você escolhe assistir, desbloqueia a variante Carta branca por uma partida. Para selecionar os anúncios, medi-los e combater fraudes, o Google recebe dados técnicos do aparelho: endereço IP, modelo, sistema operacional, idioma, interações com o anúncio e, se você permitir, o identificador de publicidade.

No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, uma mensagem de consentimento aparece na primeira abertura: você pode aceitar ou recusar os anúncios personalizados e depois rever essa escolha com o botão “Gerenciar minhas opções de anúncios” desta página. No iPhone, o iOS também pede a permissão de rastreamento; recusá-la não impede você de jogar.

Com o Premium, o app não exibe mais nenhum anúncio e deixa de se comunicar com o Google AdMob: nem banner, nem vídeo, nem mensagem de consentimento.

O Google trata esses dados como controlador independente, segundo as suas próprias regras: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Compras no app

A compra opcional “Premium” é paga pelo Google Play ou pela App Store, conforme o seu celular, que processam o pagamento segundo os seus próprios termos e políticas de privacidade. O editor não recebe nem os seus dados bancários nem a sua identidade, apenas relatórios de vendas agregados.

Para saber se você comprou o Premium, o app consulta a loja de aplicativos do seu celular a cada abertura e guarda uma cópia da resposta no aparelho. Nada é enviado a um servidor do editor.

Permissões

  • Vibração: resposta tátil durante o jogo, que pode ser desativada nas configurações.
  • Manter a tela ligada durante uma partida.
  • Acesso à internet: carregamento dos anúncios e verificação da compra Premium com a loja de aplicativos.
  • Faturamento (Android): permissão do Google Play para a compra no app.
  • Identificador de publicidade: no Android, permissão adicionada pelo SDK do Google; no iPhone, permissão de rastreamento pedida uma única vez.

Nenhuma permissão sensível é pedida: nem câmera, nem microfone, nem localização, nem contatos.

Público

O Mise à Sec é reservado a maiores de idade que tenham a idade legal para consumir álcool no seu país. Ele não se destina a menores e não coleta nenhum dado sobre eles.

Lojas de aplicativos

O Google Play e a App Store, que distribuem o app, podem coletar dados quando ele é baixado e usado (conta, aparelho, estatísticas de instalação, relatórios de falhas) segundo as suas próprias políticas de privacidade. O editor recebe deles apenas estatísticas agregadas e, se você tiver concordado nas configurações do celular, relatórios de falhas anônimos.

Seus direitos

O editor não tem nenhum dado sobre você: tudo fica no seu aparelho, sob o seu controle. Para os dados recebidos pelo Google, veja https://policies.google.com/privacy; você também pode redefinir ou excluir o identificador de publicidade nas configurações do celular. Em caso de dúvidas: support@tequi.app. Você também pode apresentar uma reclamação à CNIL, a autoridade francesa de proteção de dados (https://www.cnil.fr).

Alterações

Esta política evolui com o app. A data abaixo indica a sua última revisão.

Última atualização: 11 de outubro de 2026