Zásady ochrany osobních údajů

Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)

Poslední aktualizace: 11. října 2026
JazykyČeština

Překlad je poskytnut pouze pro informaci: v případě rozporu je závazná výhradně francouzská verze.

Stručně

Mise à Sec je karetní hra s pitím, kterou hraje více lidí u jednoho telefonu. Funguje ve vašem zařízení, bez účtu; připojení k internetu potřebují jen reklama a nákup v aplikaci.

Vydavatel neshromažďuje žádné údaje. Aplikace nemá server a nepoužívá účet ani nástroje pro měření návštěvnosti. Je zdarma, financovaná reklamou Google AdMob: to je jediná služba třetí strany, se kterou se spojuje (viz „Reklama“); volitelný nákup „Premium“ probíhá přes Google Play nebo App Store (viz „Nákupy v aplikaci“).

Údaje uložené ve vašem zařízení

Abyste nemuseli vše zadávat znovu a mohli pokračovat v přerušené hře, aplikace uchovává ve vašem zařízení, a nikde jinde:

  • vaše nastavení: jazyk, zvuky, vibrace, animace, čtyřbarevný balíček a možnosti hry;
  • potvrzení vašeho věku;
  • vaše volby souhlasu s reklamou, které uchovává SDK Googlu;
  • varianty odemčené videem, které čekají na příští hru;
  • kopii vašeho nároku na Premium, který se při každém spuštění ověřuje v obchodě s aplikacemi;
  • jména a emoji hráčů z poslední hry;
  • rozehranou hru, abyste v ní mohli pokračovat, pokud telefon aplikaci zavře;
  • bilanci večera (loky nebo body každého hráče), která slouží k limitu na hráče a maže se po 12 hodinách nebo tlačítkem „Nový večer“.

Tyto údaje zařízení neopouštějí. Smažete je odinstalováním aplikace, u webové verze vymazáním dat webu v prohlížeči.

Sdílení

„Pozvat přátele“ a sdílení shrnutí otevírají nabídku sdílení vašeho telefonu: aplikaci a příjemce vybíráte vy a zprávu odešle tato aplikace. Mise à Sec sama nic nepřenáší. Shrnutí obsahuje zadaná jména a skóre hry. Na webu, kde nabídka sdílení chybí, se text zkopíruje do schránky.

Reklama (Google AdMob)

Banner Google AdMob se zobrazuje v dolní části některých obrazovek (úvod, hráči, pravidla, předání telefonu, shrnutí), nikdy ve chvíli, kdy se volí odpověď. Reklamní video, které se sami rozhodnete zhlédnout, odemkne variantu „Volná ruka“ na jednu hru. Aby mohl reklamy vybírat, měřit a bojovat proti podvodům, dostává Google technické údaje o zařízení: IP adresu, model, systém, jazyk, interakce s reklamou a, pokud to povolíte, reklamní identifikátor.

V Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království a Švýcarsku se při prvním spuštění zobrazí žádost o souhlas: personalizovanou reklamu můžete přijmout, nebo odmítnout, a svou volbu později změnit tlačítkem „Spravovat předvolby reklam“ na této stránce. Na iPhonu iOS navíc žádá o povolení ke sledování; jeho odmítnutí hraní nebrání.

S Premium aplikace nezobrazuje žádné reklamy a už se nespojuje s Google AdMob: žádný banner, žádné video, žádná žádost o souhlas.

Google tyto údaje zpracovává jako nezávislý správce podle svých vlastních pravidel: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Nákupy v aplikaci

Volitelný nákup „Premium“ se platí přes Google Play nebo App Store podle toho, jaký máte telefon; ty platbu zpracovávají podle svých vlastních podmínek a zásad ochrany osobních údajů. Vydavatel nedostává vaše platební údaje ani vaši totožnost, pouze souhrnné přehledy prodejů.

Aby aplikace věděla, zda jste si Premium koupili, při každém spuštění se zeptá obchodu s aplikacemi ve vašem telefonu a uchová si kopii odpovědi v zařízení. Na server vydavatele se nic neposílá.

Oprávnění

  • Vibrace: haptická odezva během hry, kterou lze vypnout v nastavení.
  • Udržování zapnuté obrazovky během hry.
  • Přístup k internetu: načítání reklam a ověření nákupu Premium v obchodě s aplikacemi.
  • Fakturace (Android): oprávnění Google Play pro nákup v aplikaci.
  • Reklamní identifikátor: v Androidu oprávnění přidané SDK Googlu; na iPhonu povolení ke sledování, o které aplikace požádá jednou.

Aplikace nežádá o žádná citlivá oprávnění: fotoaparát, mikrofon, polohu ani kontakty.

Pro koho je určena

Mise à Sec je určena výhradně dospělým, kteří ve své zemi dosáhli zákonného věku pro pití alkoholu. Není určena nezletilým a neshromažďuje o nich žádné údaje.

Obchody s aplikacemi

Google Play a App Store, které aplikaci distribuují, mohou při jejím stažení a používání shromažďovat údaje (účet, zařízení, statistiky instalací, hlášení o pádech) podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů. Vydavatel od nich dostává pouze souhrnné statistiky a, pokud jste s tím souhlasili v nastavení telefonu, anonymní hlášení o pádech.

Vaše práva

Vydavatel o vás nemá žádné údaje: vše zůstává ve vašem zařízení, pod vaší kontrolou. K údajům, které dostává Google, viz https://policies.google.com/privacy; reklamní identifikátor můžete také resetovat nebo smazat v nastavení telefonu. S jakýmkoli dotazem pište na: support@tequi.app. Stížnost můžete podat také u CNIL, francouzského úřadu pro ochranu osobních údajů (https://www.cnil.fr).

Změny

Tyto zásady se mění spolu s aplikací. Datum níže uvádí jejich poslední revizi.

Poslední aktualizace: 11. října 2026