Pravila o privatnosti

Mise à Sec · Téqui Studio (Charles Grimont EI)

Zadnje ažuriranje: 11. listopada 2026.
JeziciHrvatski

Prijevod je dan informativno: u slučaju neslaganja mjerodavna je isključivo francuska verzija.

Ukratko

Mise à Sec je kartaška igra s pićem koju igra više osoba oko jednog mobitela. Radi na vašem uređaju, bez računa; vezu s internetom trebaju samo oglašavanje i kupnja unutar aplikacije.

Izdavač ne prikuplja nikakve podatke. Aplikacija nema poslužitelj i ne koristi ni račun ni alate za mjerenje posjećenosti. Besplatna je i financira se oglašavanjem Google AdMob: to je jedina usluga treće strane s kojom se povezuje (vidi „Oglašavanje“); neobvezna kupnja „Premium“ obavlja se putem Google Playa ili App Storea (vidi „Kupnje unutar aplikacije“).

Podaci spremljeni na vašem uređaju

Da ne biste morali sve ponovno upisivati i da biste mogli nastaviti prekinutu igru, aplikacija na vašem uređaju, i nigdje drugdje, čuva:

  • vaše postavke: jezik, zvukove, vibraciju, animacije, špil u četiri boje i opcije igre;
  • potvrdu vaše dobi;
  • vaše odabire privole za oglašavanje, koje čuva Googleov SDK;
  • varijante otključane videom, koje čekaju sljedeću partiju;
  • kopiju vašeg prava na Premium, koje se pri svakom pokretanju provjerava u trgovini aplikacija;
  • imena i emojije igrača iz posljednje igre;
  • igru u tijeku, kako biste je mogli nastaviti ako mobitel zatvori aplikaciju;
  • zbroj večeri (gutljaje ili bodove svakog igrača), koji služi za limit po igraču i briše se nakon 12 sati ili gumbom „Nova večer“.

Ti podaci ne napuštaju uređaj. Brišu se deinstaliranjem aplikacije, a za web-verziju brisanjem podataka web-mjesta u pregledniku.

Dijeljenje

„Pozovi prijatelje“ i dijeljenje sažetka otvaraju izbornik za dijeljenje vašeg mobitela: vi birate aplikaciju i primatelje, a poruku šalje ta aplikacija. Mise à Sec sama ništa ne prenosi. Sažetak sadrži upisana imena i rezultate igre. Na webu, kad nema izbornika za dijeljenje, tekst se kopira u međuspremnik.

Oglašavanje (Google AdMob)

Banner Google AdMob prikazuje se pri dnu nekih zaslona (početni zaslon, igrači, pravila, predaja mobitela, sažetak), nikada dok se bira odgovor. Oglasni video, koji sami odlučite pogledati, otključava varijantu „Odriješene ruke“ za jednu partiju. Kako bi odabrao oglase, izmjerio ih i suzbijao prijevare, Google prima tehničke podatke o uređaju: IP adresu, model, sustav, jezik, interakcije s oglasom i, ako to dopustite, oglasni identifikator.

U Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenoj Kraljevini i Švicarskoj pri prvom se pokretanju prikazuje zahtjev za privolu: personalizirane oglase možete prihvatiti ili odbiti, a zatim promijeniti odabir gumbom „Upravljaj postavkama oglasa“ na ovoj stranici. Na iPhoneu iOS traži i dopuštenje za praćenje; ako ga odbijete, i dalje možete igrati.

S Premiumom aplikacija više ne prikazuje nikakve oglase i ne povezuje se s Google AdMobom: nema bannera, videa ni zahtjeva za privolu.

Google te podatke obrađuje kao neovisni voditelj obrade, prema vlastitim pravilima: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Kupnje unutar aplikacije

Neobvezna kupnja „Premium“ plaća se putem Google Playa ili App Storea, ovisno o vašem mobitelu, koji plaćanje obrađuju prema vlastitim uvjetima i pravilima o privatnosti. Izdavač ne prima ni vaše podatke o plaćanju ni vaš identitet, samo skupna izvješća o prodaji.

Kako bi znala jeste li kupili Premium, aplikacija pri svakom pokretanju provjerava trgovinu aplikacija na vašem mobitelu i čuva kopiju odgovora na uređaju. Ništa se ne šalje na poslužitelj izdavača.

Dopuštenja

  • Vibracija: haptički odziv tijekom igre, koji se može isključiti u postavkama.
  • Održavanje zaslona uključenim tijekom igre.
  • Pristup internetu: učitavanje oglasa i provjera kupnje Premiuma u trgovini aplikacija.
  • Naplata (Android): dopuštenje Google Playa za kupnju unutar aplikacije.
  • Oglasni identifikator: na Androidu dopuštenje koje dodaje Googleov SDK; na iPhoneu dopuštenje za praćenje, zatraženo jednom.

Ne traži se nikakvo osjetljivo dopuštenje: ni kamera, ni mikrofon, ni lokacija, ni kontakti.

Kome je namijenjena

Mise à Sec namijenjena je isključivo punoljetnim osobama koje su u svojoj zemlji navršile zakonsku dob za konzumaciju alkohola. Nije namijenjena maloljetnicima i ne prikuplja nikakve podatke o njima.

Trgovine aplikacija

Google Play i App Store, koji distribuiraju aplikaciju, mogu prikupljati podatke prilikom njezina preuzimanja i korištenja (račun, uređaj, statistika instalacija, izvješća o rušenju) prema vlastitim pravilima o privatnosti. Izdavač od njih prima samo skupne statistike i, ako ste to prihvatili u postavkama mobitela, anonimna izvješća o rušenju.

Vaša prava

Izdavač nema nikakve podatke o vama: sve ostaje na vašem uređaju, pod vašom kontrolom. Za podatke koje prima Google vidi https://policies.google.com/privacy; oglasni identifikator možete i poništiti ili izbrisati u postavkama mobitela. Za sva pitanja: support@tequi.app. Pritužbu možete podnijeti i CNIL-u, francuskom tijelu za zaštitu podataka (https://www.cnil.fr).

Izmjene

Ova se pravila mijenjaju zajedno s aplikacijom. Datum u nastavku označava njihovu posljednju reviziju.

Zadnje ažuriranje: 11. listopada 2026.